Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови сме за лазерно сканиране на повърхността на " Голямата тиква ".
Bosnian[bs]
Završili smo lasersko skeniranje površine Velike bundeve.
Czech[cs]
Dokončili jsme převod laserového snímku povrchu dýně.
Greek[el]
Τελειώσαμε να κάνουμε την ανίχνευση με λέιζερ στην επιφάνεια της Μεγάλης Κολοκύθας.
English[en]
We're finished rendering the laser scan of the Great Pumpkin's surface.
Spanish[es]
Terminamos la lectura láser de la superficie de la Gran Calabaza.
French[fr]
On a fini le rendu au balayage laser de la surface du potiron.
Croatian[hr]
Zavrsili smo lasersko skeniranje povrsine Velike bundeve.
Hungarian[hu]
Befejeztük a tök felszíne lézeres letapogatásának renderelését.
Italian[it]
Abbiamo appena finito di renderizzare la scansione laser della Grande Zucca.
Dutch[nl]
Ik heb de pompoen met de laser afgetast.
Portuguese[pt]
Acabamos de passar o laser pela superfície da abóbora.
Romanian[ro]
Am terminat scanarea laser de pe suprafaţa dovleacului.
Slovenian[sl]
Končali smo lasersko skeniranje površine Velike buče.
Serbian[sr]
Završili smo lasersko skeniranje površine Velike bundeve.
Swedish[sv]
Vi har renderat laserundersökningen av den Stora Pumpans yta.
Turkish[tr]
Balkabağının yüzeyini lazerle tarama işlemi bitti.