Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Navrhovaná změna zajistí konzistentní přístup v rámci Komise, a pokud jde o účastníky, zamezí zbytečným byrokratickým průtahům a urychlí jednání o vybraných návrzích.
Danish[da]
Begrundelse Den foreslåede ændring vil sikre en sammenhængende strategi internt i Kommissionen og dermed forhindre unødigt bureaukrati for deltagerne og fremme indgåelsen af kontrakter om udvalgte forslag.
German[de]
Begründung Die vorgeschlagene Änderung wird eine kohärente Vorgehensweise innerhalb der Kommission sicherstellen und unnötigen bürokratischen Aufwand für die Teilnehmer vermeiden sowie den Abschluss von Verträgen über ausgewählte Vorschläge beschleunigen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η προτεινόμενη τροποποίηση θα εξασφαλίσει συνεκτική προσέγγιση εντός της Επιτροπής, συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτό στην αποφυγή άσκοπης γραφειοκρατίας για τους συμμετέχοντες και στην επίσπευση της διαπραγμάτευσης των προτάσεων που επιλέγονται.
English[en]
Justification The proposed modification will ensure a coherent approach within the Commission, avoiding unnecessary bureaucracy for participants and speeding up the negotiation of selected proposals.
Spanish[es]
Justificación La modificación propuesta garantizará un enfoque coherente en el seno de la Comisión, evitando a los participantes trámites burocráticos innecesarios y agilizando la tramitación de las propuestas seleccionadas.
Estonian[et]
Selgitus Muudatusettepanek tagab komisjonisisese ühtse lähenemise, mis aitab osalejatel vältida asjatut bürokraatiat ning aitab kiirendada välja valitud pakkumisi puudutavaid läbirääkimisi.
Finnish[fi]
Perustelu Ehdotetulla lähestymistavalla varmistetaan johdonmukainen lähestymistapa komissiossa, vältetään osallistujille aiheutuva tarpeeton byrokratia ja nopeutetaan valittuja ehdotuksia koskevia neuvotteluja.
French[fr]
Justification La modification proposée assurera une approche cohérente au sein de la Commission, évitant toute formalité superflue aux participants et accélérant la négociation des propositions retenues.
Hungarian[hu]
Indokolás A javasolt módosítás egységes megközelítést biztosít a Bizottságon belül, a résztvevők számára felesleges bürokrácia elkerülésével és a kiválasztott pályázatokról való tárgyalás felgyorsításával.
Italian[it]
Motivazione La modifica proposta garantirà un'impostazione coerente in seno alla Commissione, evitando così un inutile iter burocratico per i partecipanti ed accelerando la negoziazione delle proposte selezionale.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Siūlomas pakeitimas padės užtikrinti suderintą Komisijos požiūrį, dalyviams – išvengti nereikalingos biurokratijos ir pagreitinti derybas dėl atrinktų projektų.
Latvian[lv]
Pamatojums Ar ierosinātajām izmaiņām iespējams nodrošināt saskaņotu Komisijas rīcību un izvairīšanos no nevajadzīgas birokrātijas, ar ko saskaras dalībnieki, kā arī paātrināt atlasīto priekšlikumu apspriešanu.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-modifika proposta se tiżgura approċċ koerenti fi ħdan il-Kummissjoni, li jevita l-burokrazija bla bżonn għall-parteċipanti u jħaffef l-innegozjar tal-proposti magħżula.
Dutch[nl]
Motivering De voorgestelde wijziging zorgt voor een samenhangende aanpak binnen de Commissie, waarbij onnodige administratieve rompslomp voor deelnemers wordt vermeden en de aanwijzing van geselecteerde voorstellen wordt bespoedigd.
Polish[pl]
Uzasadnienie Proponowana zmiana zagwarantuje spójne podejście w ramach Komisji, co pozwoli na uniknięcie niepotrzebnej biurokracji dla uczestników i przyspieszy proces negocjacji dotyczący wybranych wniosków.
Portuguese[pt]
Justificação A alteração proposta garantirá uma abordagem coerente a nível da Comissão, precavendo uma burocracia desnecessária para os participantes e acelerando a negociação das propostas seleccionadas.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Navrhovanou zmenou sa zabezpečí koherentný prístup v rámci Komisie, čím sa pre účastníkov odstráni zbytočná byrokracia a urýchlia sa rokovania o vybraných návrhoch.
Swedish[sv]
Motivering Den föreslagna förändringen kommer att garantera ett samstämmigt handlingssätt inom kommissionen, undvika onödig byråkrati för deltagarna och påskynda överläggningarna om valet av förslag.