Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Henvisningen til hospitalsforvaltning i det foregående svar var ikke fejlagtig og havde udelukkende til formål at påvise forskellige forvaltningsmæssige muligheder i store organisationer og var ment som en hjælp til det ærede medlem
Greek[el]
Η αναφορά στη διαχείριση νοσοκομείων στην προηγούμενη απάντηση δεν ήταν λανθασμένη και αποσκοπούσε απλώς να βοηθήσει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου καταδεικνύοντας τις διαχειριστικές επιλογές που υπάρχουν σε μεγάλους οργανισμούς
English[en]
The reference to hospital management in the previous answer was not erroneous and it was merely intended to illustrate managerial options in large organisations in order to assist the Honourable Member
Finnish[fi]
Edellisessä vastauksessa ollut viittaus sairaalan hallintoon ei ollut virheellinen, vaan se oli tarkoitettu yksinomaan esimerkiksi suurten organisaatioiden hallinnon järjestämistavoista ja lisätiedoksi parlamentin jäsenelle
Italian[it]
Il riferimento alla gestione ospedaliera contenuto nella precedente risposta non è erroneo; esso era inteso semplicemente ad illustrare le opzioni che si presentano ai responsabili della gestione nelle grandi organizzazioni, ed è stato citato a titolo di esempio per l'onorevole parlamentare
Dutch[nl]
De verwijzing naar de manier waarop ziekenhuizen worden bestuurd in het vorige antwoord was niet onjuist en had louter tot doel bestuurlijke methoden in grote organisaties ten behoeve van het geachte parlementslid te illustreren
Portuguese[pt]
A referência à gestão hospitalar na resposta anterior não foi errónea e destinava-se tão-só a ilustrar as opções de gestão em grandes organizações, de modo a facultar informações de apoio ao Sr. Deputado
Swedish[sv]
Hänvisningen till hur sjukvården i vissa medlemsstater sköts var inte felaktig utan var endast avsedd att upplysa parlamentsledamoten om att det finns olika typer av ledning i stora organisationer