Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В противен случай налагането на прекомерно амбициозни и сложни изисквания на земеделските стопани ще има отрицателно въздействие върху постигането на целите и резултатите на ОСП.
Czech[cs]
Jinak bude mít zavedení příliš ambiciózních a složitých požadavků na zemědělce negativní dopad, pokud jde o dosahování cílů SZP a její výsledky.
Danish[da]
I modsat fald vil det have en negativ indvirkning på opfyldelsen af den fælles landbrugspolitiks mål og resultater, at landbrugerne pålægges overdrevent ambitiøse og komplicerede krav.
German[de]
Anderenfalls werden die den Landwirten auferlegten zu hohen und komplexen Anforderungen es erschweren, die geplanten Ziele und Ergebnisse der GAP zu erreichen.
Greek[el]
Διαφορετικά, η επιβολή υπερβολικά φιλόδοξων και περίπλοκων απαιτήσεων στους γεωργούς θα έχει αρνητικό αντίκτυπο στην επίτευξη των στόχων και των αποτελεσμάτων της ΚΓΠ.
English[en]
Otherwise, imposing overly ambitious and complicated requirements on farmers will have a negative impact on achieving the objectives and results of the CAP.
Spanish[es]
De lo contrario, la imposición de requisitos excesivamente ambiciosos y complicados a los agricultores tendrá un impacto negativo en la consecución de los objetivos y en los resultados de la PAC.
Estonian[et]
Vastasel juhul võib liiga kõrgete ja keeruliste nõuete kehtestamine põllumajandustootjatele mõjutada negatiivselt ÜPP peamiste eesmärkide ja tulemuste saavutamist.
Finnish[fi]
Liian kunnianhimoisten ja monimutkaisten vaatimusten asettaminen viljelijöille vaikuttaa kielteisesti YMP:n tavoitteiden ja tulosten saavuttamiseen.
French[fr]
Dans le cas contraire, le fait d’imposer aux agriculteurs des exigences trop ambitieuses et compliquées aura une incidence négative sur la réalisation des objectifs et des résultats de la PAC.
Irish[ga]
Seachas sin, is é a bheidh mar thoradh ar cheanglais atá ró-uaillmhianach agus róchasta a fhorchur ar fheirmeoirí go mbeidh tionchar diúltach ar chuspóirí agus torthaí CBT a bhaint amach.
Croatian[hr]
U suprotnome će nametanje preambicioznih i presloženih zahtjeva poljoprivrednicima negativno utjecati na postizanje ciljeva i rezultata ZPP-a.
Hungarian[hu]
Ellenkező esetben a mezőgazdasági termelőkre vonatkozó túlzottan ambiciózus és bonyolult előírások negatív hatással lesznek a KAP célkitűzéseinek elérésére és eredményeire.
Italian[it]
Al contrario, imporre requisiti troppo ambiziosi e complicati agli agricoltori determinerà effetti negativi sugli obiettivi e i risultati prefissi dalla PAC.
Lithuanian[lt]
Priešingu atveju, nustatant pernelyg plataus užmojo ir sudėtingus reikalavimus ūkininkams bus padarytas neigiamas poveikis siekiant BŽŪP tikslų ir rezultatų.
Latvian[lv]
Pretējā gadījumā pārāk vērienīgu un sarežģītu prasību izvirzīšana lauksaimniekiem negatīvi ietekmēs KLP mērķu un rezultātu sasniegšanu.
Maltese[mt]
Inkella, l-impożizzjoni fuq il-bdiewa ta' rekwiżiti li jkunu ambizzjużi u kkumplikati wisq ikollha impatt negattiv fuq l-ilħiq tal-objettivi u r-riżultati tal-PAK.
Dutch[nl]
Zo niet, dan heeft het opleggen van al te ambitieuze en complexe vereisten aan landbouwers een negatief effect op de verwezenlijking van de doelstellingen en op de resultaten van het GLB.
Polish[pl]
W przeciwnym wypadku, nakładanie na rolników zbyt ambitnych i skomplikowanych wymogów będzie miało negatywny wpływ na osiągniecie zakładanych celów i rezultatów WPR.
Portuguese[pt]
Caso contrário, a imposição aos agricultores de requisitos demasiado ambiciosos e complicados terá um impacto negativo na consecução dos objetivos e resultados da PAC.
Romanian[ro]
În caz contrar, impunerea de cerințe excesiv de ambițioase și complicate asupra fermierilor va avea un impact negativ asupra atingerii obiectivelor și rezultatelor PAC.
Slovak[sk]
V opačnom prípade bude mať uloženie priveľmi ambicióznych a komplikovaných požiadaviek na poľnohospodárov negatívny vplyv z hľadiska dosahovania cieľov a výsledkov SPP.
Slovenian[sl]
Če ne bo tako, bo uvedba preveč ambicioznih in zapletenih zahtev za kmete negativno vplivala na doseganje ciljev in rezultatov skupne kmetijske politike.
Swedish[sv]
Att ställa alltför ambitiösa och komplicerade krav på jordbrukarna kommer i annat fall att inverka negativt på uppnåendet av den gemensamma jordbrukspolitiken mål och resultat.