Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[اسم من اصل لاتيني، معناه: موفق؛ ناجح او مزدهر]:
Cebuano[ceb]
[gikan sa Lat., Bulahan; Mauswagon].
Czech[cs]
[z lat. „šťastný; mající zdar“].
Danish[da]
(Fortunaʹtus) [fra lat.; betyder „heldig“, „velhavende“].
German[de]
(Fortunạtus) [aus dem Lat.: Beglückt; Wohlhabend].
English[en]
(For·tu·naʹtus) [from Lat., Fortunate; Prosperous].
Spanish[es]
(del lat., Afortunado; Próspero).
Finnish[fi]
(latinasta, merk. ’onnekas, menestyksekäs’).
French[fr]
(du lat., “ Fortuné, Prospère ”).
Hungarian[hu]
(lat. eredetű; ’szerencsés; sikeres’):
Indonesian[id]
[dari Lat., Beruntung; Makmur].
Iloko[ilo]
[manipud Lat., Naimbag ti Lak-amna; Narang-ay].
Italian[it]
[dal lat. fortunatus, “fortunato; in condizione prospera”].
Japanese[ja]
(Fortunatus)[「幸運な; 繁栄した」という意味のラテン語に由来]
Georgian[ka]
[ლათ-დან, ნიშნავს ბედნიერს, წარმატებულს]
Korean[ko]
(Fortunatus) [‘행운의, 번영하는’이라는 의미의 라틴어에서 유래]
Malagasy[mg]
(Fôrtonàto) [avy amin’ny teny lat., ary midika hoe Tsara Vintana; Ambinina].
Norwegian[nb]
(Fortunạtus) [fra lat.: heldig; velstående].
Dutch[nl]
(Fortuna̱tus) [uit het Lat.: Fortuinlijk; Voorspoedig].
Polish[pl]
(z łac.: „mający szczęście; cieszący się pomyślnością”).
Portuguese[pt]
[do lat.: Afortunado; Próspero].
Russian[ru]
(из лат., озн. «удачливый; процветающий»).
Albanian[sq]
[nga lat., me fat; i begatë].
Swedish[sv]
[Fortunạtus] Av lat.; betyder ”lyckosam”, ”välbärgad”.
Tagalog[tl]
[mula sa Lat., Mapalad; Masagana].
Chinese[zh]
(Fortunatus)〔源自拉丁语,意思是:幸运;顺利〕