Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Da PriceWaterhouseCoopers- Auditores e Consultores, Lda. nicht den Status von amtlich anerkannten Wirtschaftsprüfern besitzt, ist es nach Auffassung der Banco de Portugal angemessen, PriceWaterhouseCoopers- Auditores e Consultores, Lda. durch PriceWaterhouseCoopers & Associados- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. zu ersetzen
Greek[el]
Κατόπιν τούτου η Banco de Portugal θεωρεί ενδεδειγμένη την αντικατάσταση της PricewaterhouseCoopers – Auditores e Consultores, Lda. από την PricewaterhouseCoopers & Associados- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., καθώς οι πρώτοι δεν έχουν την ιδιότητα εγκεκριμένων ορκωτών ελεγκτών
English[en]
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is appropriate to replace PricewaterhouseCoopers- Auditores e Consultores, Lda. with PricewaterhouseCoopers & Associados- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. since the former do not have the status of certified auditors
Spanish[es]
Por ello, el Banco de Portugal considera que procede sustituir a PricewaterhouseCoopers- Auditores e Consultores, Lda. por PricewaterhouseCoopers & Associados- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., ya que la primera no tiene la condición de sociedad de censores jurados de cuentas
French[fr]
En conséquence, le Banco de Portugal considère qu'il convient de remplacer PricewaterhouseCoopers- Auditores e Consultores, Lda. par PricewaterhouseCoopers & Associados- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., les premiers n'ayant pas le statut de contrôleurs légaux des comptes
Hungarian[hu]
Ennek következtében a Banco de Portugal helyénvalónak látja, hogy a PricewaterhouseCoopers – Auditores e Consultores, Lda. helyére a PricewaterhouseCoopers & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. lép, mivel az előbbi nem rendelkezik okleveles könyvvizsgálói státusszal
Italian[it]
Di conseguenza, il Banco de Portugal ritiene opportuno sostituire la società PricewaterhouseCoopers – Auditores e Consultores, Lda. con la società PricewaterhouseCoopers & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. in quanto la prima non presenta lo status di revisore ufficiale dei conti
Dutch[nl]
Dientengevolge is de Banco de Portugal van mening dat het aangewezen ware PricewaterhouseCoopers- Auditores e Consultores, Lda. te vervangen door PricewaterhouseCoopers & Associados- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., daar eerstgenoemde niet de status van beëdigd accountant heeft
Portuguese[pt]
Em face do exposto, o Banco de Portugal considera ser apropriado proceder à substituição da PricewaterhouseCoopers- Auditores e Consultores, Lda. pela PricewaterhouseCoopers & Associados- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., uma vez que a primeira não possui o estatuto de revisor oficial de contas