Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die “groot menigte” loop nou met die “grootpad” na God se organisasie
Arabic[ar]
‹الجمع الكثير› الآن يأخذ ‹الطريق الرئيسية› الى هيئة الله
Czech[cs]
„Velký zástup“ se nyní vydává silnicí k Boží organizaci
Danish[da]
’Den store skare’ følger „Hellighedens Vej“ til Guds organisation
German[de]
Die „große Volksmenge“ jetzt auf dem Weg zu Gottes Organisation
Greek[el]
Ο ‘Πολύς Όχλος’ Παίρνει Τώρα τη ‘Λεωφόρο’ προς την Οργάνωση του Θεού
English[en]
The “Great Crowd” Now Takes the “Highway” to God’s Organization
Spanish[es]
La “gran muchedumbre” toma ahora la “calzada” a la organización de Dios
Finnish[fi]
”Suuri joukko” kulkee nyt Jumalan järjestöön johtavaa ”valtatietä”
French[fr]
La “grande foule” prend aujourd’hui la “grande route” qui mène à l’organisation de Dieu
Croatian[hr]
“Veliko mnoštvo” sada na “putu” koji vodi u Božju organizaciju
Hungarian[hu]
A „nagy sokaság” most az Isten szervezetéhez vezető „országút”-ra lép
Indonesian[id]
”Kumpulan Besar” Kini Menempuh ”Jalan Raya” ke Organisasi Allah
Igbo[ig]
“Oké Ìgwè Mmadụ” ahụ Nọ Ugbu A ‘n’Ụzọ ahụ A Tụliri Atụli’ iru Nzukọ Chineke
Icelandic[is]
‚Múgurinn mikli‘ fer núna ‚brautina helgu‘ til skipulags Guðs
Italian[it]
La “grande folla” imbocca la “strada maestra” dell’organizzazione di Dio
Japanese[ja]
「大群衆」は今や,神の組織に通ずる「街道」を進む
Korean[ko]
“큰 무리”가 이제 하나님의 조직에 이르는 “대로”에 들어서다
Norwegian[nb]
Den ’store skare’ går på «veien» til Guds organisasjon
Dutch[nl]
De „grote schare” neemt nu de „hoofdweg” naar Gods organisatie
Nyanja[ny]
“Khamu Lalikulu” Tsopano Likuyenda pa “Khwalala” Lomka ku Gulu la Mulungu
Portuguese[pt]
A “grande multidão” toma agora a “estrada principal” para a organização de Deus
Romanian[ro]
„Marea mulţime“ o ia acum pe „şoseaua principală“ spre organizaţia lui Dumnezeu
Slovenian[sl]
»Velika množica« stopa sedaj po »glavni cesti« v Božjo organizacijo
Shona[sn]
“Boka Guru” Zvino Rinofamba Pa“nzira” Inoenda Kusangano raMwari
Swedish[sv]
Den ”stora skaran” tar nu ”landsvägen” till Guds organisation
Swahili[sw]
“Mkutano Mkubwa” Sasa Wachukua “Njia Kuu” Kuelekea Tengenezo la Mungu
Tswana[tn]
“Boidiidi yo Bogolo” Jaanong bo Tsamaya mo ‘Tseleng ya Mheru’ go ya Phuthegong ya Modimo
Tahitian[ty]
Te rave nei te “feia rahi roa” i teie mahana i te “e‘a rahi” e aratai tia nei i te faanahonahoraa a te Atua
Ukrainian[uk]
«Великий натовп» на «дорозі» до Божої організації
Xhosa[xh]
“Isihlwele Esikhulu” Ngoku Sihamba ‘Kumendo’ Oya Kwintlangano KaThixo
Yoruba[yo]
“Ogunlọgọ Nla” naa Ń Gba “Òpópó” naa Wá Sinu Ètò-Àjọ Ọlọrun Nisinsinyi
Chinese[zh]
“大群人”踏上通往上帝组织的“大路”