Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ستتسلل إلى موقع محصن مع قوة معادية محتملة في داخل وأنا الشخص الوحيد الذي يحمي ظهرك
Bulgarian[bg]
Ще нападнеш укрепление с врагове и само аз ти пазя гърба.
Czech[cs]
Pronikáte do opevněné pozice s možnými nepřáteli uvnitř a jen já vám mohu krýt záda.
German[de]
Du näherst dich einer Position mit Gegenwehr, mit möglichen Feinden innerhalb, und ich bin die Einzige, die dir Rückendeckung gibt.
Greek[el]
Θα προσεγγίσεις ένα καλά φυλασσό - μενο κτίριο, με ένοπλους εχθρούς, και είμαι η μόνη που έχει την δυνατότητα να σε καλύψει.
English[en]
You're approaching a fortified position with possible hostiles inside, and I'm the only one who's got your back.
Spanish[es]
Te estás acercando a una posición fortalecida con posibles rehenes dentro, y soy la única que te apoya.
Finnish[fi]
Te lähestytte vahvistettua asemaa, jossa mahdollisia panttivankeja - ja minä olen ainoa joka suojaa selustaasi.
Hebrew[he]
אתה מתקרב לבית מבוצר עם עוינים בתוכו כנראה, ואני היחידה שמחפה עליך.
Croatian[hr]
Ti prilaziš utvrđenoj poziciji s mogućim neprijateljima, i ja sam jedina koja ti čuva leđa.
Dutch[nl]
Je benadert'n versterkte positie met mogelijke vijanden... en ik ben de enige die je rugdekking geeft.
Polish[pl]
Chcecie podejść zabezpieczoną pozycję z możliwym zakładnikiem, a tylko ja mogę wyciągnąć was z powrotem.
Portuguese[pt]
Abordará uma fortaleza com possíveis inimigos, e sou a única que te cobrirá.
Turkish[tr]
İçerde muhtemel düşmanlar var iken, bir takviye pozisyonunda yaklaşıyorsun ve arkanı kollayacak bir tek ben varım.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ tiếp cận một vị trí kiên cố với nhiều khả năng có địch thủ bên trong, và tôi là người duy nhất hỗ trợ anh