Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تعلمون أن الجدار أشبه بـ... هذه القشرة الأولى, و هذه الثانية, و هناك ثالثة و كلٌ منها تحدث معنىً.
Bulgarian[bg]
Стената изглежда всякъш това е първата обвивка, това е втората, също така има и трета и всяка една създава смисъл.
German[de]
Wissen Sie, die Wand ist fast so... das hier ist die erste Haut und diese die zweite und da ist die Dritte, und jede kreiert eine eigene Bedeutung.
English[en]
You know the wall is almost like -- this is the first skin, and this is the second, and there's a third, and each creates a meaning.
Spanish[es]
La pared es casi como... esta es la primera capa, esta es la segunda, esta la tercera, y cada una crea un significado.
French[fr]
Vous savez le mur est presque comme Ceci est la première peau, ça la deuxième, et ça la troisième et chacune crée un sens.
Croatian[hr]
Znate, zid je poput -- ovo je prvi sloj, a ovo drugi, ovo treći, i svaki stvara značenje.
Hungarian[hu]
És a fal olyan, mint --- ez az első bőr, az a második, aztán a harmadik, és mind új jelentést takar.
Italian[it]
E ́ come se il muro fosse - questa è la prima pelle, e questa è la seconda, e questa è la terza, ed ognuna crea un significato.
Korean[ko]
이건 첫번째 표면, 또 저건 두번째, 그리고 저건 세번째, 각각 의미를 창조해냅니다.
Dutch[nl]
Het is alsof de muur een soort... eerste huid is, en dit is de tweede, en daar is de derde, en elk creëert een betekenis.
Polish[pl]
Widzicie Państwo, ściana jest prawie jak - to jest pierwsza warstwa, a to druga, a tu trzecia; a każda tworzy znaczenie.
Portuguese[pt]
A parede é quase como... esta é a primeira pele e esta a segunda, e há uma terceira, e cada uma cria um significado.
Romanian[ro]
Peretele e aproape ca -- aceasta este prima peliculă, şi aceasta a doua, şi o a treia, şi fiecare creează un înţeles.
Russian[ru]
Стена будто вторая кожа. Есть и третья, и каждая создаёт значение.
Vietnamese[vi]
Bạn biết đấy bức tường giống như là -- đây là lớp thứ nhất, và đây là thứ hai, và lớp thứ ba, và mỗi lớp tạo nên một ý nghĩa.