Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заринаха ме с бюрокрация.
Czech[cs]
Pohřbili mě v moři byrokracie.
Greek[el]
Με έθαψαν σε ένα βουνό από κόκκινη ταινία.
English[en]
They buried me in a sea of red tape.
Spanish[es]
Me jodieron con mucha burocracia.
French[fr]
J'ai été submergé par la paperasse.
Croatian[hr]
Zatrpali su me morem crvene trake.
Hungarian[hu]
Beletemettek a bürokrácia tengerébe.
Italian[it]
Mi hanno seppellito in un mare di burocrazia.
Dutch[nl]
Ze hebben me bedolven onder rode tape.
Polish[pl]
Pochowano mnie w morzu biurokracji.
Portuguese[pt]
Enterraram-me em um mar de burocracia.
Romanian[ro]
M-au îngropat în birocraţie.
Turkish[tr]
Beni kırtasiye işleri ile boğdular.