Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس إلقاء تلك الأشياء على الرصيف هي أمر خطير قليلاً ؟
Bulgarian[bg]
Опасно е да се изхвърлят лекарства на пътя.
Bosnian[bs]
Zar bacanje tih stvari po ulici nije malo opasno?
Greek[el]
Δεν είναι επικίνδυνο να τα ρίχνεις αυτά στον δρόμο;
English[en]
Isn't throwing that stuff on the road a little dangerous?
Spanish[es]
¿No es peligroso tirar eso a la carretera?
Finnish[fi]
Eikö noiden heittäminen tielle ole hieman vaarallista?
Hebrew[he]
לא מסוכן לזרוק את זה לכביש?
Croatian[hr]
Zav bacanje toga po uvici nije opafno?
Hungarian[hu]
Nem veszélyes kiszórni ezeket az útra?
Macedonian[mk]
Зарем фрлањето на такви работи низ улица не е малку опасно?
Dutch[nl]
Is dat niet gevaarlijk?
Portuguese[pt]
Não é perigoso deitar essas coisas para a rua?
Romanian[ro]
Nu e periculos să arunci pe şosea chestiile alea?
Russian[ru]
А разве бросать эти штуки на дорогу не опасно?
Slovenian[sl]
Ali ni metanje teh stvari skozi okno nevarno?
Swedish[sv]
Äl det inte farligt att slänga medicinen?
Turkish[tr]
Bu şeyleği sokağa atmak biğaz tehlikeli değil mi?