Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Daher rührte seine Angst vor dem Geruch von Leder im Dunkeln, eine für seinen Beruf destruktive Erfahrung
English[en]
As a result, he was nervous of the smell of leather in the dark, a professionally debilitating experience
Spanish[es]
Se puso nervioso por el olor a cuero en la oscuridad, una experiencia profesionalmente extenuante
French[fr]
En conséquence, l' odeur du cuir dans l' obscurité le rendait nerveux, une expérience professionnellement débilitante
Italian[it]
Sviluppò una fobia per l' odore della pelle al buio, esperienza professionalmente debilitante
Dutch[nl]
Daardoor rook hij niet graag leer in het donker.Dat was wel lastig in zijn beroep