Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Държавите преразглеждат наборите от данни за предходни години, за да ограничат тези прекъсвания, и информират ползвателите за това преразглеждане.
Czech[cs]
Země revidují datové soubory za předchozí roky, aby tato přerušení omezily, a uživatelé jsou o těchto revizích informováni.
Danish[da]
Lande reviderer datasættene for tidligere år for at begrænse disse brud, og brugere oplyses om disse revideringer.
German[de]
Die Länder überprüfen ihre Datensätze aus vergangenen Jahren, um solche Brüche zu begrenzen, und die Nutzer werden über diese Überprüfungen informiert.
Greek[el]
Οι χώρες αναθεωρούν τα σύνολα στοιχείων των προηγούμενων ετών για τον περιορισμό των εν λόγω διακοπών και οι χρήστες ενημερώνονται σχετικά με αυτές τις αναθεωρήσεις.
English[en]
Countries revise the datasets for previous years to limit these breaks, and users are informed about these revisions.
Spanish[es]
Los países revisan los conjuntos de datos para los años anteriores con el fin de limitar dichas rupturas y se informa a los usuarios de estas revisiones.
Estonian[et]
Riigid vaatavad läbi eelmiste aastate andmekogumid, et neid katkestusi vähendada, ning kasutajaid teavitatakse sellest läbivaatamisest.
Finnish[fi]
Maat tarkistavat edellisvuosien tiedot vähentääkseen näitä katkoksia ja tarkistamisesta tiedotetaan käyttäjille.
French[fr]
Les pays révisent les ensembles de données pour les années précédentes afin de limiter ces ruptures, et les utilisateurs sont informés de ces révisions.
Croatian[hr]
Kako bi spriječile te prekide, zemlje revidiraju skupove podataka za prethodne godine, a korisnike obavještavaju o toj reviziji.
Hungarian[hu]
Az országok felülvizsgálják az előző évekre vonatkozó adatkészleteket e törések enyhítése érdekében, és a felhasználók tájékoztatást kaptak erről a felülvizsgálatról.
Italian[it]
Per limitare tali discontinuità, i paesi rivedono i set di dati relativi agli anni precedenti e informano gli utenti di tali revisioni.
Lithuanian[lt]
Šalys tikslina ankstesnių metų duomenų rinkinius, kad tokių pertraukų būtų kuo mažiau, o naudotojai informuojami apie patikslinimus.
Latvian[lv]
Valstis pārskata iepriekšējo gadu datu kopas, lai ierobežotu šos pārrāvumus, un lietotāji tiek informēti par šīm pārskatīšanām.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi jirrevedu s-settijiet tad-data għas-snin ta’ qabel biex jillimitaw dawn l-interruzzjonijiet, u l-utenti jiġu infurmati dwar dawn ir-reviżjonijiet.
Dutch[nl]
De landen herzien de gegevensreeksen voor eerdere jaren om het aantal breuken te beperken en de gebruikers worden over de herzieningen ingelicht.
Polish[pl]
Państwa weryfikują zbiory danych za poprzednie lata w celu ograniczenia skutków tych przerw, a użytkownicy są informowani o tych weryfikacjach.
Portuguese[pt]
Os países procedem à revisão das séries de dados dos anos anteriores para limitar essas quebras e informam os utilizadores sobre essas revisões.
Romanian[ro]
Țările revizuiesc seturile de date pentru anii precedenți pentru a limita aceste întreruperi, iar utilizatorii sunt informați cu privire la aceste revizuiri.
Slovak[sk]
Krajiny revidujú svoje súbory údajov z predošlých rokov, aby tieto zlomy obmedzili, a o revíziách sú používatelia informovaní.
Slovenian[sl]
Države revidirajo podatkovne nize za prejšnja leta, da bi omejile te prekinitve, uporabniki pa so obveščeni o teh revizijah.
Swedish[sv]
Länderna ser över de senaste årens uppgifter för att begränsa brotten, och användarna informeras om detta.