Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че директивата относно отпадъците от рудодобив не се прилага изцяло в някои държави-членки,
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že směrnice o odpadech z těžebního průmyslu dosud nebyla v některých členských státech plně provedena,
Danish[da]
der henviser til, at direktivet om minedriftsaffald ikke er blevet gennemført i fuld udstrækning i nogle medlemsstaters nationale ret,
German[de]
in der Erwägung, dass die Richtlinie über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie in einigen Mitgliedstaaten nicht vollständig umgesetzt wurde,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η οδηγία για τα απόβλητα της εξορυκτικής βιομηχανίας δεν έχει εφαρμοστεί πλήρως σε ορισμένα κράτη μέλη,
English[en]
whereas the Mining Waste Directive has not been fully implemented in some Member States,
Spanish[es]
Considerando que en algunos Estados miembros todavía no se ha aplicado plenamente la Directiva sobre residuos de la minería,
Estonian[et]
arvestades, et mõned liikmesriigid ei ole kaevandusjäätmete direktiivi täielikult rakendanud;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että kaivosjätedirektiiviä ei ole pantu täysimääräisesti täytäntöön eräissä jäsenvaltioissa,
French[fr]
considérant que la directive sur les déchets miniers n'a pas été entièrement transposée par quelques États membres,
Hungarian[hu]
mivel a bányászati hulladékról szóló irányelvet néhány tagállam még nem hajtotta maradéktalanul végre,
Italian[it]
considerando che la direttiva sulla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive non è stata pienamente applicata in alcuni Stati membri,
Lithuanian[lt]
kadangi kai kurios valstybės narės nevisiškai įgyvendino Kasybos atliekų direktyvą,
Latvian[lv]
tā kā Kalnrūpniecības atkritumu direktīva dažās dalībvalstīs netiek pilnībā īstenota;
Dutch[nl]
overwegende dat de richtlijn betreffende mijnbouwafval in sommige lidstaten nog niet volledig wordt toegepast,
Polish[pl]
mając na uwadze, że dyrektywa w sprawie odpadów kopalnianych nie została w pełni wdrożona w niektórych państwach członkowskich,
Portuguese[pt]
Considerando que, em alguns Estados-Membros, a Directiva relativa aos resíduos mineiros não foi plenamente aplicada,
Romanian[ro]
întrucât în unele state membre Directiva privind deșeurile miniere nu a fost implementată în totalitate;
Slovak[sk]
keďže smernica o banskom odpade sa v niektorých členských štátoch neuplatňovala v plnom rozsahu,
Slovenian[sl]
ker se direktiva o odpadkih iz rudarskih in drugih ekstraktivnih dejavnosti v nekaterih državah članicah ne izvaja v popolnosti,