Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Посочете научното(ите) наименование(ия) на видовете, които не са обект на мерките, но върху които мерките са оказали отрицателно въздействие.
Czech[cs]
Uveďte vědecký název či názvy necílových druhů nepříznivě zasažených opatřením či opatřeními.
Danish[da]
Angiv det videnskabelige navn for ikkemålarter, der påvirkes negativt af foranstaltningen.
German[de]
Geben Sie die wissenschaftliche(n) Bezeichnung(en) von Nichtzielarten an, auf die sich die Maßnahme(n) negativ ausgewirkt hat/haben.
Greek[el]
Αναγράφεται η επιστημονική ονομασία των μη στοχευόμενων ειδών που υφίστανται αρνητικές επιπτώσεις από τα μέτρα.
English[en]
Provide the scientific name(s) of non-targeted species impacted negatively by the measure(s).
Spanish[es]
Indique el nombre o nombres científicos de las especies no objetivo afectadas negativamente por la medida o medidas.
Estonian[et]
Märkida selliste mittesihtliikide teaduslikud nimetused, keda on meede (meetmed) kahjulikult mõjutanud.
Finnish[fi]
Ilmoittakaa tieteelliset nimet niistä muista kuin kohteena olevista lajeista, joihin kohdistuu negatiivisia vaikutuksia.
French[fr]
Indiquer le ou les noms scientifiques des espèces non visées subissant les effets négatifs de la ou des mesures.
Croatian[hr]
Navedite znanstveni naziv/znanstvene nazive neciljanih vrsta na koje mjera ima/mjere imaju negativan učinak.
Hungarian[hu]
Adja meg azoknak a nem célfajoknak a tudományos megnevezését, amelyekre az intézkedés(ek) kedvezőtlen hatással bír(nak).
Italian[it]
Indicare il o i nomi scientifici delle specie non destinatarie sulle quali la o le misure hanno avuto effetti negativi.
Lithuanian[lt]
Pateikite mokslinį netikslinių rūšių, kurioms priemonė (-ės) daro neigiamą poveikį, pavadinimą (-us).
Latvian[lv]
Ja pasākumi ir nelabvēlīgi ietekmējuši nemērķa sugas, norādiet attiecīgo sugu zinātnisko nosaukumu.
Maltese[mt]
Agħti l-ismijiet xjentifiċi tal-ispeċijiet mhux fil-mira li ntlaqtu ħażin mill-miżuri.
Dutch[nl]
Vermeld de wetenschappelijke naam of namen van niet-doelsoorten die door de maatregel(en) worden getroffen.
Polish[pl]
Podać nazwę systematyczną gatunków niebędących przedmiotem zwalczania, na które środek wywiera niekorzystny wpływ.
Portuguese[pt]
Indicar o ou os nomes científicos das espécies não visadas afetadas negativamente pela(s) medida(s).
Romanian[ro]
Indicați denumirea sau denumirile științifice ale speciilor nevizate afectate în mod negativ de măsură (măsuri).
Slovak[sk]
Uveďte vedecký názov necieľových druhov, na ktoré má opatrenie(-a) negatívny vplyv.
Slovenian[sl]
Navedite znanstvena imena vrst, ki jim ukrepi niso namenjeni in so nanje negativno vplivali.
Swedish[sv]
Ange vetenskapligt namn på icke-målarter som påverkas negativt av åtgärden/åtgärderna.