Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Компанията представя също данни, че нивата на амлодипин и валсартан в кръвта са еднакви при пациентите, приемащи Exforge, и при пациентите, приемащи отделни лекарства
Czech[cs]
Společnost také předložila důkazy, že hladiny amlodipinu a valsartanu v krvi byly stejné u lidí užívajících Exforge a u lidí užívajících léky odděleně
Danish[da]
Firmaet fremlagde desuden dokumentation for, at blodets indhold af amlodipin og valsartan er den samme hos personer, der får Exforge, som hos dem, der får hvert lægemiddel for sig
German[de]
Das Unternehmen legte außerdem Nachweise darüber vor, dass die Konzentrationen von Amlodipin und Valsartan im Blut bei den Patienten, die Exforge einnahmen und bei denjenigen, die die beiden Wirkstoffe getrennt einnahmen, gleich waren
Greek[el]
Η εταιρεία υπέβαλε επίσης στοιχεία που καταδείκνυαν ότι τα επίπεδα αμλοδιπίνης και βαλσαρτάνης στο αίμα ήταν τα ίδια τόσο σε άτομα που λάμβαναν Exforge όσο και σε άτομα που λάμβαναν ξεχωριστά τα δύο φάρμακα
English[en]
The company also presented evidence that the levels of amlodipine and valsartan in the blood were the same in people taking Exforge and people taking the separate medicines
Spanish[es]
La empresa presentó también datos que indicaban que la concentración plasmática de amlodipino y valsartán era idéntica en personas que tomaban Exforge y en personas que tomaban los dos medicamentos por separado
Estonian[et]
Ettevõte esitas ka tõendusmaterjali selle kohta, et amlodipiini ja valsartaani sisaldus veres oli Exforget kasutavatel ja amlodipiini ja valsartaani eraldi kasutavatel patsientidel ühesugune
Finnish[fi]
Yritys esitti myös todisteita siitä, että amlodipiinin ja valsartaanin määrä Exforgea saavien potilaiden veressä oli sama kuin erillisiä lääkevalmisteita saavilla potilailla
French[fr]
La société a également présenté des données montrant que les taux d amlodipine et de valsartan dans le sang étaient identiques chez les patients sous Exforge et chez les patients recevant les deux médicaments séparés
Hungarian[hu]
A cég arra vonatkozóan is nyújtott be bizonyítékot, hogy az amlodipin és a valzartán szérum koncentrációja ugyanolyan volt az Exforge-t szedő betegeknél, mint a két gyógyszert külön szedőknél
Italian[it]
Il richiedente ha inoltre presentato dati che dimostrano come i livelli ematici di amlodipina e valsartan siano risultati uguali nei pazienti trattati con Exforge e nei pazienti trattati con i due farmaci separatamente
Lithuanian[lt]
Bendrovė taip pat pateikė įrodymų, kad amlodipino ir valsartano kiekis Exforge ir atskirus preparatus vartojusių pacientų kraujyje yra toks pats
Latvian[lv]
Uzņēmums arī iesniedza pierādījumus par to, ka amlodipīna un valsartāna līmenis asinīs cilvēkiem, kas lieto Exforge, ir tāds pats, kā cilvēkiem, kas šīs zāles ieņem atsevišķi
Maltese[mt]
Barra minn dan il-kumpanija ppreżentat tagħrif li juri li l-livelli ta ' amlodipina u valsartan fid-demm kienu l-istess fil-pazjenti ttrattati b' Exforge u fil-pazjenti trattati biż-żewġ mediċini separatament
Polish[pl]
Firma przedstawiła także dowody na to, że poziom amlodypiny i walsartanu we krwi był taki sam u osób przyjmujących preparat Exforge i u osób przyjmujących oba te leki osobno
Portuguese[pt]
A empresa também apresentou provas de que os níveis de amlodipina e valsartan no sangue foram idênticos nas pessoas a tomar o Exforge e nas que tomaram os medicamentos em separado
Romanian[ro]
De asemenea, societatea a adus probe, potrivit cărora nivelurile de amlodipină şi valsartan în sânge au fost similare la pacienţii care luau Exforge şi la cei care luau medicamentele separat
Slovak[sk]
Spoločnosť tiež predložila dôkazy o tom, že hladiny amlodipínu a valsartanu v krvi boli rovnaké u ľudí užívajúcich liek Exforge a ľudí užívajúcich tieto lieky v osobitných tabletách
Slovenian[sl]
Družba je prav tako predložila dokaze o tem, da sta bili ravni amlodipina in valsartana v krvi enaki pri ljudeh, ki so jemali zdravilo Exforge, in ljudeh, ki so jemali obe zdravilni učinkovini ločeno
Swedish[sv]
Företaget redovisade även bevis för att nivåerna av amlodipin och valsartan i blodet var desamma hos personer som tog Exforge och personer som tog de separata medicinerna