Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за превозни средства с усъвършенствана система за контрол на емисиите,
Czech[cs]
u vozidel s technicky pokročilým systémem k omezení emisí,
Danish[da]
for køretøjer, der har et avanceret emissionskontrolsystem,
German[de]
bei Fahrzeugen mit modernem Abgasnachbehandlungssystem
Greek[el]
για οχήματα των οποίων οι εκπομπές ρυθμίζονται από προηγμένο σύστημα ελέγχου των εκπομπών,
English[en]
for vehicles controlled by an advanced emission control system, at engine idle:
Spanish[es]
en el caso de vehículos controlados por un sistema avanzado de control de emisiones,
Estonian[et]
sõidukite puhul, mille heitgaase kontrollitakse spetsiaalse heitekontrollisüsteemi abil,
Finnish[fi]
ajoneuvot, joissa on kehittynyt päästönrajoitusjärjestelmä:
French[fr]
pour les véhicules équipés d’un système avancé de réduction des émissions,
Croatian[hr]
za vozila čije su emisije kontrolirane naprednim sustavom za kontrolu ispušnih plinova:
Hungarian[hu]
korszerű kibocsátáscsökkentő rendszerrel felszerelt jármű esetében:
Italian[it]
per i veicoli controllati tramite un sistema avanzato di controllo delle emissioni,
Lithuanian[lt]
transporto priemonių, kuriose įrengta šiuolaikinė išmetamųjų dujų kontrolės sistema:
Latvian[lv]
transportlīdzekļiem, kas ir aprīkoti ar mūsdienīgu emisiju kontroles sistēmu:
Maltese[mt]
għal vetturi kkontrollati minn sistema ta’ kontroll tal-emissjonijiet avvanzata:
Dutch[nl]
voor voertuigen met een geavanceerd uitlaatemissieregelsysteem,
Polish[pl]
w przypadku pojazdów wyposażonych w zaawansowany układ kontroli emisji spalin:
Portuguese[pt]
veículos equipados com um sistema avançado de controlo das emissões,
Romanian[ro]
pentru vehiculele controlate prin intermediul unui sistem avansat de control al emisiilor:
Slovak[sk]
v prípade vozidiel, ktoré sú riadené zdokonaleným systémom regulácie emisií:
Slovenian[sl]
za vozila z naprednim sistemom za uravnavanje emisij,
Swedish[sv]
För fordon som har ett avancerat utsläppsbegränsande system,