Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
তবে, ক্ষমতাসীন দলের বিজয় পূর্নাঙ্গ ছিলনা: ইরকুটস্ক এ মানুষ বিরোধী প্রার্থী ভিক্টর কোন্ড্রাশভকে বেশী পছন্দ করেছিল কিন্তু এটাই একমাত্র ক্ষেত্র ছিল।
English[en]
However, the victory of the party in power wasn't absolute: in Irkutsk people preferred opposition candidate Viktor Kondrashov but this was the only case.
French[fr]
Cependant, la victoire du parti de gouvernement n'a pas été absolue : à Irkoutsk les gens ont préféré le candidat de l'opposition Viktor Kondrachov mais c'était une exception.
Japanese[ja]
というのも、唯一の例外としてイルクーツクでは市民は与党対立候補のヴィクトル・コンドラショフを選んでいるものの、対抗勢力が(イクルーツク、カリーニングラード、モスクワなどで)増えているにも関わらず、連邦構成体の議会選挙、市議会選挙ともに「統一ロシア」はかろうじてその支配的地位をすべての地域で維持しているのだ。
Macedonian[mk]
Меѓутоа, победата на владејачката партија не беше апсолутна: во Иркутск, луѓето претпочитаа да гласаат за кандидатот на опозицијата Виктор Кондрашов, но овој беше единствениот случај.
Russian[ru]
Тем не менее, победа правящей партии не была абсолютной: в Иркутске люди предпочли кандидата от оппозиции Виктора Кондрашова, но это был единственный случай.