Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този балансиран подход следва да бъде прозрачен и лесен за разбиране и за прилагане.
Czech[cs]
Tento vyvážený přístup by měl být transparentní, snadno srozumitelný a jednoduše použitelný v praxi.
Danish[da]
Denne afbalancerede tilgang bør være gennemsigtig, let forståelig og nem at anvende.
German[de]
Dieser ausgewogene Ansatz sollte transparent, gut verständlich und leicht anwendbar sein.
Greek[el]
Αυτή η ισόρροπη προσέγγιση θα πρέπει να είναι διαφανής, ευνόητη και απλή στην εφαρμογή της.
English[en]
This balanced approach should be transparent, easily understood and straightforward to apply.
Spanish[es]
Este enfoque equilibrado tiene que ser transparente, fácil de entender y sencillo de aplicar.
Estonian[et]
Selline tasakaalustatud lähenemisviis peaks olema läbipaistev ning lihtsasti mõistetav ja rakendatav.
Finnish[fi]
Tämän tasapainoisen lähestymistavan olisi oltava läpinäkyvä, helposti ymmärrettävä ja yksinkertainen soveltaa.
French[fr]
Cette approche équilibrée doit être transparente et facile à comprendre et à appliquer.
Croatian[hr]
Taj uravnoteženi pristup trebao bi biti transparentan, jednostavan i lako primjenjiv.
Hungarian[hu]
Ennek a kiegyensúlyozott megközelítésnek áttekinthetőnek, könnyen érthetőnek, és egyértelműen alkalmazhatónak kell lennie.
Italian[it]
Questo approccio equilibrato deve essere trasparente, facilmente comprensibile e di semplice applicazione.
Lithuanian[lt]
Toks darnus požiūris turėtų būti skaidrus, lengvai suprantamas ir taikomas.
Latvian[lv]
Šai līdzsvarotajai pieejai vajadzētu būt pārredzamai, viegli saprotamai un vienkārši piemērojamai.
Maltese[mt]
Dan l-approċċ ibbilanċjat għandu jkun trasparenti, jinftiehem faċilment u sempliċi biex ikun applikat.
Dutch[nl]
Deze evenwichtige benadering dient transparant, gemakkelijk te begrijpen en eenvoudig toe te passen te zijn.
Polish[pl]
Takie wyważone podejście powinno być przejrzyste, zrozumiałe i proste w zastosowaniu.
Portuguese[pt]
Esta abordagem equilibrada deve ser transparente, de fácil compreensão e de aplicação simples.
Romanian[ro]
Această abordare echilibrată ar trebui să fie transparentă și ușor de înțeles și de aplicat.
Slovak[sk]
Tento vyvážený prístup by mal byť transparentný, zrozumiteľný a nekomplikovaný na uplatňovanie.
Slovenian[sl]
Ta uravnotežen pristop bi moral biti pregleden in razumljiv, njegova uporaba pa nezapletena.
Swedish[sv]
Detta balanserade tillvägagångssätt bör vara genomsynligt, lättförståeligt och enkelt att tillämpa.