Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوكي كوني حذرة
Bulgarian[bg]
Моля те, внимавай.
Czech[cs]
Buď prosimtě opatrná.
Danish[da]
Vær nu forsigtig.
German[de]
Bitte sei vorsichtig.
Greek[el]
Nα προσέχεις.
English[en]
Please be careful.
Spanish[es]
Por favor, ten cuidado.
Estonian[et]
Ole palun ettevaatlik.
Persian[fa]
مواظب خودت باش.
Finnish[fi]
Olethan varovainen.
French[fr]
S'il te plait fais attention.
Croatian[hr]
Molim te, budi oprezna.
Hungarian[hu]
Kérlek légy óvatos.
Indonesian[id]
Hati - hati.
Italian[it]
Fa'attenzione.
Korean[ko]
제발 조심해라
Malay[ms]
Berhati-hatilah.
Norwegian[nb]
Vær forsiktig.
Dutch[nl]
Wees voorzichtig.
Polish[pl]
Bądź ostrożna.
Portuguese[pt]
Por favor, tem cuidado.
Romanian[ro]
Ai grijă, te rog.
Slovenian[sl]
Prosimo, bodite previdni.
Serbian[sr]
Молим те пази се.
Swedish[sv]
Var försiktig.
Thai[th]
ระวังตัวนะลูก
Turkish[tr]
Lütfen dikkatli ol.