Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Проучвания с цел създаване и признаване на марка за качество (наименование за произход, защитено географско указание, гаранционна марка или качествено вино, произведено в определен район) за селскостопанските продукти от провинция Саламанка
Czech[cs]
výdaje na studie zaměřené na koncepci a uznání jednoho z označení kvality (označení původu, chráněné zeměpisné označení, označení záruky nebo označení jakostních vín vyrobených ve stanovené oblasti) zemědělských produktů provincie Salamanca
Danish[da]
undersøgelser i forbindelse med udarbejdelse og anerkendelse af et kvalitetsmærke (oprindelsesbetegnelse, beskyttet geografisk betegnelse, garantimærke eller status som kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder) for landbrugsprodukter fra Salamancaprovinsen
German[de]
Studien für die Konzeption und Eintragung eines Qualitätszeichens (Ursprungsbezeichnung, geschützte geografische Angabe, Gütezeichen oder Qualitätswein eines bestimmten Anbaugebietes) für landwirtschaftliche Erzeugnisse der Provinz Salamanca
Greek[el]
Τις μελέτες που έχουν ως στόχο τον σχεδιασμό και την αναγνώριση σημάτων ποιότητας (ονομασία προέλευσης, προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη, σήμα εγγύησης ή οίνος ποιότητας που παράγεται σε καθορισμένη περιοχή) γεωργικών προϊόντων της επαρχίας Salamanca
English[en]
studies aimed at the conception and recognition of a quality mark (denomination of origin, protected geographical indication, guarantee mark or quality wine produced in a specified region) for agricultural products from the province of Salamanca
Spanish[es]
Estudios destinados a la concepción y reconocimiento de una figura de calidad (Denominación de Origen, Indicación Geográfica Protegida, Marca de Garantía o Vino de Calidad producido en región determinada) de productos agrarios de la provincia de Salamanca
Estonian[et]
uuringud, mille eesmärk on Salamanca provintsist pärit põllumajandustoodete kvaliteedimärgi (päritolunimetus, kaitstud geograafiline tähis, garantiimärk või määratletud piirkonnas valmistatud kvaliteetvein) väljatöötamine ja tunnustamine
Finnish[fi]
Tutkimukset, jotka koskevat Salamancan maakunnan maataloustuotteita koskevan laatumerkinnän (alkuperänimitys, suojattu maantieteellinen merkintä, laaduntakuumerkki tai määrätyllä alueella tuotettu laatuviini) suunnittelua ja myöntämistä
French[fr]
aux études destinées à la conception et à la reconnaissance d'une marque de qualité (appellation d'origine, indication géographique protégée, marque de garantie ou vin de qualité produit dans une région déterminée) pour des produits agricoles de la province de Salamanque
Hungarian[hu]
a Salamanca tartományban előállított mezőgazdasági termékek minőségi jelzéseinek (oltalom alatt álló eredetmegjelölés, oltalom alatt álló földrajzi jelzés, minőségmegjelölés, meghatározott régióban előállított minőségi bor) bevezetésével és elismerésével kapcsolatos tanulmányok költségei
Italian[it]
studi destinati all'ideazione e al riconoscimento di un marchio di qualità (denominazione d'origine, indicazione geografica protetta, marchio o vino di qualità prodotto in una regione determinata) di prodotti agricoli della provincia di Salamanca
Lithuanian[lt]
tyrimais, kurių tikslas – Salamankos provincijoje gaminamų žemės ūkio produktų kokybės žymos (kilmės vietos nuoroda ir saugoma geografinė nuoroda, garantijos žyma arba konkrečiame regione gaminamo rūšinio vyno statusas) kūrimas ir pripažinimas
Latvian[lv]
Pētījumiem, kuru mērķis ir Salamankas provincē ražotu lauksaimniecības produktu kvalitātes marķējuma (cilmes vietas nosaukums, aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norāde, garantijas marķējums vai noteiktā reģionā ražotu kvalitatīvu vīnu statuss) koncepcijas un atzīšanas nodrošināšana
Maltese[mt]
L-istudji dwar il-ħolqien u r-rikonoxximent ta’ marka ta’ kwalità (Denominazzjoni ta’ Oriġini, Indikazzjoni Ġeografika Protetta, Marka ta’ Garanzija jew Inbid ta’ Kwalità prodott f’Reġjun Speċifiku) ta’ prodotti agrikoli tal-provinċja ta’ Salamanca
Dutch[nl]
studies met het oog op het ontwerp en de erkenning van een keurmerk (beschermde oorsprongsbenaming, beschermde geografische aanduiding, kwaliteitslabel of erkenning als v.q.p.r.d.) voor producten uit de provincie Salamanca
Polish[pl]
Koszty badań mających na celu stworzenie i uznanie oznaczenia jakości (chronionej nazwy pochodzenia, chronionego oznaczenia geograficznego, oznaczenia jakości lub oznaczenia wina wysokiej jakości wytwarzanego na określonym obszarze) produktów rolno-spożywczych wytwarzanych na obszarze prowincji Salamanka
Portuguese[pt]
Estudos para concepção e reconhecimento de um selo de qualidade (denominação de origem, indicação geográfica protegida, marca de garantia ou vinho de qualidade produzido em região determinada) dos produtos agrícolas da Província de Salamanca
Romanian[ro]
studii destinate conceperii și recunoașterii unei mărci de calitate (denumire de origine, indicație geografică protejată, marcă de garanție sau vin de calitate produs într-o regiune determinată) pentru produse agricole din provincia Salamanca
Slovak[sk]
na štúdie zamerané na koncepciu a uznanie známky kvality (označenie pôvodu, chránené zemepisné označenie, garančná známka alebo štatút kvalitných vín vyrobených vo vymedzenom regióne) súvisiace s poľnohospodárskymi výrobkami z provincie Salamanca
Slovenian[sl]
s študijami, namenjenimi zasnovi in registraciji znamke kakovosti (označba porekla, zaščitena geografska označba, garancijska znamka ali status kakovostnih vin, proizvedenih v določeni regiji) za kmetijske proizvode iz province Salamanca
Swedish[sv]
undersökningar som syftar till utformning och erkännande av en kvalitetsmärkning (ursprungsbeteckning, skyddad geografisk beteckning eller garantimärkning, eller status som kvalitetsvin framställt inom ett specificerat område) för jordbruksprodukter från provinsen Salamanca