Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن لا ندين الهجمات فحسب، وإنما نحذر المهاجمين أيضا: يمكنكم الهروب ولكن لا يمكنكم الاختفاء.
English[en]
We not only condemn the attacks, we warn the attackers: you can run but you cannot hide.
Spanish[es]
No solamente condenamos los ataques; les advertimos a sus autores que pueden correr, pero no se pueden esconder.
French[fr]
Non seulement nous condamnons l’attentat, mais nous lançons également un avertissement à leurs auteurs : vous pouvez courir mais vous ne pouvez pas vous cacher.
Russian[ru]
Мы не только осуждаем эти нападения, мы предупреждаем напавших: вы можете спасаться бегством, но вы не сможете скрыться.
Chinese[zh]
我们不仅谴责袭击,我们警告袭击者:你可以跑,但逃不了。