Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки правят оценка на възможността за експозиция и въздействие върху земните червеи.
Danish[da]
Medlemsstaterne vurderer sandsynligheden for eksponering af og virkninger på regnorme.
German[de]
Die Mitgliedstaaten prüfen die Möglichkeit der Exposition von und der Wirkungen auf Regenwürmer.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη αξιολογούν την πιθανότητα έκθεσης των γαιοσκωλήκων και τις επιδράσεις σ' αυτούς.
English[en]
Member States shall evaluate the possibility of exposure of and effects on earthworms.
Spanish[es]
Los Estados miembros evaluarán la posibilidad de exposición de las lombrices de tierra y los efectos en las mismas.
Estonian[et]
Liikmesriigid hindavad võimalikku kokkupuudet vihmaussidega ja mõju neile.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak értékelniük kell a földigiliszták expozíciójának és a rájuk gyakorolt hatásoknak a valószínűségét.
Italian[it]
Gli Stati membri valutano la possibilità di esposizione e gli effetti sui lombrichi.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės įvertina sliekų sąlyčio su produktu ir poveikio jiems galimybę.
Latvian[lv]
Dalībvalstis novērtē iespējamo slieku pakļaušanu iedarbībai un ietekmi uz tām.
Dutch[nl]
De lidstaten evalueren de mogelijke blootstelling van en effecten op regenwormen.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie oceniają możliwość narażenia i wpływu na dżdżownice.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros avaliarão a possibilidade de exposição das minhocas e os efeitos nas mesmas.
Romanian[ro]
Statele membre evaluează posibilitatea expunerii și efectele asupra râmelor.
Slovak[sk]
Členské štáty hodnotia možnosť vystavenia a účinkov na dážďovky.