Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč musíme šeptat?
English[en]
natalie: how come you want us to whisper?
Spanish[es]
¿Quieres que susurremos?
Hungarian[hu]
Miért kellene suttognunk?
Italian[it]
Perche'dobbiamo parlare sottovoce?
Dutch[nl]
Waarom moeten we fluisteren?
Portuguese[pt]
Como podes querer que nós sussurremos?
Romanian[ro]
Cum se face că vrei să vorbim în şoaptă?
Serbian[sr]
Kako to da hoćeš da šapućemo?
Swedish[sv]
Varför ska vi viska?