Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen foreslår imidlertid, at i dens forslag skal også bibeholdes den grundlæggende præmie som en slags indtægtsstøtte.
German[de]
Die Kommission behauptet nämlich, dass ihren Vorschlägen zufolge der Grundbetrag zur Einkommensstützung erhalten bleibe.
Greek[el]
Εξάλλου, η Επιτροπή αναφέρει επίσης ότι στις προτάσεις της η βασική πριμοδότηση διατηρείται ως μέρος της ενίσχυσης του εισοδήματος.
English[en]
Moreover, the Commission also states in its proposals that the basic premium remains as a means of income support.
Spanish[es]
A fin y al cabo, la Comisión también dice que en sus propuestas se mantendrá la ayuda básica como apoyo a la renta.
Finnish[fi]
Komissio esittää ehdotuksissaan niin ikään, että peruspalkkio säilytetään tulotuen asemesta.
French[fr]
La Commission dispose également, dans ses propositions, que la prime de base est préservée en guise d'aide au revenu.
Italian[it]
La Commissione infatti afferma anche che nelle sue proposte viene mantenuto il premio di base come aiuto al reddito.
Dutch[nl]
De Commissie stelt immers ook dat in haar voorstellen de basispremie behouden blijft als stukje inkomenssteun.
Portuguese[pt]
Com efeito, a Comissão também refere nas suas propostas que o prémio base continua a ser em parte um auxílio ao rendimento.
Swedish[sv]
Enligt kommissionen innebär dock förslagen att den underliggande premien kvarstår som ett inkomststöd.