Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في آخر إستدعاء لي, نقلوني من " العراق " غلى قاعدة " برغام " الجوية في " أفغانستان "
Danish[da]
På min sidste tur blev jeg flyttet fra Irak til Bagrambasen i Afghanistan.
English[en]
On my last tour, so, they transfer me from Iraq to Bagram air base in Afghanistan.
Spanish[es]
Mi último destino, ellos me trasladaron de Iraq a... la base aérea de Bangram en Afganistán.
Croatian[hr]
Prebacili su me iz Iraka u bazu Bagram u Afganistanu.
Hungarian[hu]
Az utolsó küldetésemkor... áthelyeztek Irakból az afganisztáni Bagram légitámaszpontra.
Italian[it]
Per la mia ultima missione... decisero... di trasferirmi dall'Iraq alla base aerea di Bagram in Afghanistan.
Polish[pl]
Na mojej ostatniej turze przenieśli mnie z Iraku do bazy lotniczej Bagram w Afganistanie.
Portuguese[pt]
Na minha última visita, assim, eles me transferiram do Iraque para Bagram, base aérea no Afeganistão.
Romanian[ro]
Ultima oară m-au trimis la baza Bagram, din Afganistan.