Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами... заминавам на меден месец.
Czech[cs]
Jedu na líbánky.
English[en]
Um, going on my honeymoon.
Spanish[es]
Um, me ire a mi luna de miel.
Estonian[et]
Um, toimub minu mesinädalad.
French[fr]
Je pars en lune de miel.
Hebrew[he]
יוצאת לירח דבש.
Croatian[hr]
Idem na medeni mjesec.
Hungarian[hu]
Nászútra megyek.
Dutch[nl]
Ehm, op huwelijksreis vertrekken!
Portuguese[pt]
Parto em lua de mel.
Romanian[ro]
Um, ma duc in luna de miere.
Russian[ru]
Аа, продолжается мой медовый месяц.
Slovenian[sl]
Grem na medeni teden.
Serbian[sr]
Idem na medeni mesec.
Swedish[sv]
Jag ska på min smekmånad.
Turkish[tr]
Balayıma çıkıyorum.