Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل دقيقـة يظهر صـوتاً
Bulgarian[bg]
Само издава звуци.
Czech[cs]
Pořád to jenom pípá.
Greek[el]
Το μόνο που κάνει είναι " μπιπ ".
English[en]
All it does is go bleep.
Spanish[es]
Lo único que hace es pitar.
Hebrew[he]
זה רק מצפצף.
Hungarian[hu]
Nem csinál mást, csak pittyeg.
Italian[it]
Non fa altro che fare bip.
Portuguese[pt]
Só faz um barulho!
Romanian[ro]
Emite un bip, atât.
Russian[ru]
Она только и делает, что пищит.
Slovak[sk]
Len to pípa.
Serbian[sr]
Samo pišti.
Turkish[tr]
Tek yaptığı şey bip sesi çıkarmak