Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В бъдеще ще съществуват „старши асистенти“ (AST 10 и AST 11) и „асистенти“ (от AST 1 до AST 9).
Czech[cs]
V budoucnosti budou existovat „hlavní asistenti“ (AST 10 a AST 11) a „asistenti“ (AST 1 až AST 9).
Danish[da]
Fremover vil der være »seniorassistenter« (AST 10 og AST 11) og »assistenter« (AST 1 til AST 9).
German[de]
Künftig soll es Hauptassistenten (AST 10 und AST 11) und Assistenten (AST 1 bis AST 9) geben.
Greek[el]
Στο μέλλον, θα υπάρχουν «ανώτεροι βοηθοί υπάλληλοι» (AST 10 και AST 11) και «βοηθοί υπάλληλοι» (AST 1 έως AST 9).
English[en]
In future, there will be ‘senior assistants’ (AST 10 and AST 11) and ‘assistants’ (AST 1 to AST 9).
Spanish[es]
En el futuro, habrá «asistentes experimentados» (AST 10 y AST 11) y «asistentes» (AST 1 a AST 9).
Estonian[et]
Kavatsetakse eristada „vanemassistente” (AST 10 ja AST 11) ning „assistente” (AST 1 kuni AST 9).
Finnish[fi]
Tulevaisuudessa toimielimissä on ”vanhempia hallintoavustajia” (AST 10 ja AST 11) ja ”hallintoavustajia” (AST 1–AST 9).
French[fr]
À l’avenir, il y aura des «assistants confirmés» (AST 10 et AST 11) et des «assistants» (AST 1 à AST 9).
Irish[ga]
Sa todhchaí is amhlaidh a bheidh “cúntóirí sinsearacha” (AST 10 agus AST 11) ann chomh maith le “cúntóirí” (AST 1 go AST 9).
Hungarian[hu]
Így az AST 10 és az AST 11 besorolási szintű munkatársak az ún. „rangidős asszisztensek”, míg az AST 1 és AST 9 besorolási szint közötti munkatársak az ún. „asszisztensek” lesznek.
Italian[it]
In futuro, vi saranno «assistenti senior» (AST 10 e AST 11) e «assistenti» (da AST 1 a AST 9).
Lithuanian[lt]
Ateityje bus vyresniųjų padėjėjų (AST 10 ir AST 11) ir padėjėjų (AST 1–AST 9) pareigybės.
Latvian[lv]
Turpmāk būs “vecākie asistenti” (AST 10 un AST 11) un “asistenti” (AST 1 līdz AST 9).
Maltese[mt]
Fil-ġejjieni, se jkun hemm “assistenti f'livell għoli” (AST 10 u AST 11) u “assistenti” (AST 1 sa AST 9).
Dutch[nl]
In de toekomst zullen er „senior assistenten” (AST 10 en AST 11) en „assistenten” (AST 1 t/m AST 9) zijn.
Polish[pl]
W przyszłości funkcjonować będzie podział na „starszych asystentów” (AST 10 i AST 11) oraz „asystentów” (AST 1 do AST 9).
Portuguese[pt]
Haverá no futuro «assistentes sénior» (AST 10 e AST 11) e «assistentes» (AST 1 a AST 9).
Romanian[ro]
Pe viitor, vor exista „asistenți cu experiență” (AST 10 și AST 11) și „asistenți” (AST 1-AST 9).
Slovak[sk]
V budúcnosti budú „samostatní asistenti“ (AST 10 a AST 11) a „asistenti“ (AST 1 až AST 9).
Slovenian[sl]
V prihodnosti bodo obstajali višji strokovno-tehnični uslužbenci (AST 10 in AST 11) in strokovno-tehnični uslužbenci (AST 1 do AST 9).
Swedish[sv]
I framtiden kommer det att finnas ”högre assistenter” (AST 10 och AST 11) och ”assistenter” (AST 1–AST 9).