Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر كيف أنها معلقة بشكل جميل!
Bosnian[bs]
Vidi kako su lijepo ukrasili.
Greek[el]
Κοίτα, τι ωραίο το έκαναν.
English[en]
Look, how nice have you done it!
Spanish[es]
Mira qué bonita está.
Finnish[fi]
Taloa on koristeltu.
French[fr]
Ils l'ont bien décorée!
Hebrew[he]
תביט איזה יופי הם סידרו את הבית.
Croatian[hr]
Vidi kako su lijepo ukrasili.
Hungarian[hu]
Nézd, milyen szépen megcsináltad!
Italian[it]
( Maggie ) Guarda come l'hanno fatta carina.
Polish[pl]
Zobacz jak ładnie zrobione.
Portuguese[pt]
Olha como a puseram bonita!
Romanian[ro]
Uite, ce frumos l-ai facut!
Russian[ru]
Посмотри, как вы это украсили!
Slovenian[sl]
Poglej, kako so lepo okrasili.
Serbian[sr]
Vidi kako su lijepo ukrasili.
Swedish[sv]
Titta vad fint de har gjort.
Turkish[tr]
Baksana ne güzel yapmışsın!