Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقريبا دمرتني
Bulgarian[bg]
Почти го съсипа.
Bosnian[bs]
Gotovo me uništila.
German[de]
Sie hätte mich beinahe ruiniert.
Greek[el]
Κόντεψε να με καταστρέψει.
English[en]
Almost ruined me.
Spanish[es]
Casi me arruina.
Croatian[hr]
Gotovo me uništila.
Hungarian[hu]
Kis híján tönkretett.
Italian[it]
Mi ha quasi rovinato.
Polish[pl]
Prawie mnie zrujnowała.
Portuguese[pt]
Quase me arruinou.
Romanian[ro]
Aproape m-a ruinat.
Russian[ru]
Практически сорвала мне его.
Slovenian[sl]
Mene je skoraj uničila.