Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قضيت وقتاً طيباً إذاً ؟
Greek[el]
Οπότε πέρασες καλά;
English[en]
So you had a good time, huh?
Spanish[es]
Te divertiste, ¿no?
French[fr]
Donc tu t'es éclaté?
Hebrew[he]
אז עשית חיים, מה?
Polish[pl]
Więc dobrze się bawiłeś?
Portuguese[pt]
Então, você gostou?
Romanian[ro]
Deci te-ai distrat bine, a?
Russian[ru]
Хорошо провел время, а?
Swedish[sv]
Så du hade en trevlig stund, va?
Turkish[tr]
İyi vakit geçirdin demek?