Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke, om nogen, skridt har Kommissionen taget, eller hvilke indsigelser har den gjort, over for de tyrkiske myndigheder for at rette op på denne uacceptable situation?
German[de]
Wie ist die Kommission den türkischen Behörden gegenüber gegebenenfalls vorstellig geworden, was hat sie unternommen, um diese unhaltbare Situation abzustellen?
Greek[el]
Σε ποιες τυχόν δράσεις ή διαβήματα προβαίνει η Επιτροπή προς τις τουρκικές αρχές για να διορθωθεί αυτή η απαράδεκτη κατάσταση;
English[en]
What, if any, actions or representations is the Commission making towards the Turkish authorities to correct this unacceptable situation?
Spanish[es]
¿Qué medidas o acciones, si las hubiera, ha adoptado la Comisión para lograr que las autoridades turcas corrijan esta inadmisible situación?
Finnish[fi]
Mihin toimiin tai vastalauseisiin komissio aikoo ryhtyä Turkin viranomaisia vastaan, jotta tämä ei-hyväksyttävä tilanne korjaantuisi?
French[fr]
Le cas échéant, quelles actions ou protestations la Commission adresse‐t‐elle aux autorités turques afin qu'elles corrigent cette situation inacceptable?
Italian[it]
Quali eventuali rimostranze o azioni intraprende attualmente la Commissione nei confronti delle autorità turche al fine di ovviare a tale inaccettabile situazione?
Dutch[nl]
Is de Commissie voornemens maatregelen te nemen tegen en/of klachten in te dienen bij de Turkse autoriteiten om deze onaanvaardbare situatie recht te zetten en zo ja, wat houden die dan in?
Portuguese[pt]
Tomou a Comissão algumas medidas ou fez quaisquer diligências junto das autoridades turcas para corrigir esta inaceitável situação?
Swedish[sv]
Vilka, om några, åtgärder eller förfaranden vidtar kommissionen gentemot de turkiska myndigheterna för att komma till rätta med denna oacceptabla situation?