Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако разпитате наоколо, ще видите, че е страхотна цена.
German[de]
Aber im Vergleich ist das echt günstig.
English[en]
If you check around, you'll see that that is a really good deal.
Spanish[es]
Si pregunta por ahí, verá que es un precio muy bueno.
Estonian[et]
Kui te natuke ringi vaatate, näete, et see on hea tehing.
French[fr]
Si vous demandez ailleurs, vous verrez que c'est une bonne affaire.
Hebrew[he]
אם תשאלי קצת בסביבה, את תראי שזו באמת עיסקה טובה.
Croatian[hr]
Ako provjerite uokolo, uvjerit ćete se da je to vrlo dobra ponuda.
Hungarian[hu]
De ha utánanéz belátja, hogy nagyon méltányosak voltunk.
Italian[it]
Chieda in giro, è davvero un buon prezzo.
Portuguese[pt]
Se comparar, verá que é um preço excelente.
Romanian[ro]
Dacă vă informaţi o să vedeţi că este o afacere bună.
Slovenian[sl]
Drugje ne bi bilo nič ceneje.
Serbian[sr]
Ako proverite okolo, uverićete se da je to vrlo dobra ponuda.
Swedish[sv]
Om du frågar andra får du höra att det är billigt.
Turkish[tr]
Etrafa bir sorarsanız, bunun iyi bir fiyat olduğunu anlarsınız.
Chinese[zh]
如果 你 出去 比比 你 就 知道 這 真是 筆好 買 賣