Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا عمل جيّد يذهب بدون عقاب.
Bulgarian[bg]
Няма злини, останали ненаказани.
Czech[cs]
Každý dobrý skutek má být po zásluze potrestán.
English[en]
No good deed goes unpunished.
Spanish[es]
Ninguna buena acción pasa sin castigo.
Croatian[hr]
Ni jedno dobro djelo ne prolazi nekažnjeno.
Hungarian[hu]
A jócselekedet nem marad büntetlenül.
Polish[pl]
Żaden dobry uczynek nie zostanie bez kary.
Portuguese[pt]
Nenhuma boa ação fica impune.
Romanian[ro]
Nici o faptă bună nu rămâne nepedepsită.
Turkish[tr]
Hiç bir iyilik cezasız kalmaz