Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да не отидем там и да проверим?
Greek[el]
Γιατί δεν πάμε εκεί να τσεκάρουμε;
English[en]
Well, why don't we go down there and check it out?
Spanish[es]
Y por qué no vamos a echarle un vistazo?
Estonian[et]
Lähme siis sinna ja uurime asja järgi.
Finnish[fi]
Miksemme menisi tarkistamaan sitä?
French[fr]
Si on allait là-bas pour vérifier?
Hebrew[he]
ובכן, למה שלא נרד לשם ונבדוק את זה?
Dutch[nl]
Waarom gaan we er dan niet naartoe en bekijken het eens?
Polish[pl]
Dlaczego nie pójdziemy tam, by jej poszukać?
Portuguese[pt]
Porque não vamos dar uma olhadela?
Romanian[ro]
De ce nu ne ducem să verificăm?
Swedish[sv]
Ska vi inte kolla upp det?