Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
и) правила за вземането на проби за изследване и методи за определяне на брутното тегло, тарата и съдържанието на захар.
Czech[cs]
i) pravidla pro odběr vzorků a metody pro určení hrubé hmotnosti, táry a cukernatosti.
Danish[da]
i) regler om prøvetagning og metoder til bestemmelse af bruttovægt, tara og sukkerindhold.
German[de]
i) die Regeln für die Stichprobenprüfung und die Feststellung von Bruttogewicht, Leergewicht und Zuckergehalt.
Greek[el]
θ) τους κανόνες δειγματοληψίας και των μεθόδων καθορισμού του μεικτού βάρους, του απόβαρου και της περιεκτικότητας σε ζάχαρη.
English[en]
(i) rules on sampling and methods for determining gross weight, tare and sugar content.
Spanish[es]
i) las normas de muestreo y métodos para establecer el peso en bruto, la tara y el contenido en azúcar.
Estonian[et]
i) eeskirjad proovide võtmise ja meetodite kohta, et määrata kindlaks brutomass, pakendikaal ja suhkrusisaldus.
Finnish[fi]
i) näytteenottoa koskevat säännöt ja kokonaispainon, taaran ja sokeripitoisuuden määrittämismenetelmät.
French[fr]
i) les règles relatives à l'échantillonnage et aux méthodes permettant de déterminer le poids brut, la tare et la teneur en sucre.
Croatian[hr]
(i) pravila o uzorkovanju i metodama za određivanje bruto težine, tara težine i udjela šećera.
Hungarian[hu]
i) a mintavételre vonatkozó szabályok, valamint a bruttó tömeg, a tára és a cukortartalom megállapításának módszerei.
Italian[it]
i) le norme sul campionamento e sui metodi per determinare il peso lordo, la tara e il tenore di zucchero.
Lithuanian[lt]
i) mėginių ėmimo taisyklės ir bendrojo svorio, taros ir cukraus kiekio nustatymo metodai.
Latvian[lv]
i) noteikumus par paraugu ņemšanu un metodēm bruto svara, taras un cukura satura noteikšanai.
Maltese[mt]
(i) regoli dwar it-teħid tal-kampjuni u metodi biex jiġu determinati l-piż gross, it-tara u l-kontenut taz-zokkor.
Dutch[nl]
i) voorschriften inzake de monsterneming en de methoden ter bepaling van het brutogewicht, de tarra en het suikergehalte.
Polish[pl]
i) zasady dotyczące pobierania próbek i metod oznaczania wagi brutto, tary i zawartości cukru.
Portuguese[pt]
i) Regras em matéria de amostragem e métodos para determinar o peso bruto, a tara e o teor de açúcar.
Romanian[ro]
(i) norme de eșantionare și metode pentru determinarea greutății brute, a tarei și a conținutului de zahăr.
Slovak[sk]
i) pravidlá odberu vzoriek a metódy určovania hrubej hmotnosti, tary a obsahu cukru.
Slovenian[sl]
(i) pravila o vzorčenju in metodah za določanje bruto in tara teže ter vsebnosti sladkorja.
Swedish[sv]
i) Regler för provtagning och metoder för att fastställa bruttovikt, tara och sockerhalt.