Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търговските приходи от тези две дейности варират между [...] и [...] от продажбите на Magyar Posta между 2009 г. и 2013 г.
Czech[cs]
Příjmy z prodeje u obou těchto činností se pohybují v rozmezí [...] až [...] obratu společnosti Magyar Posta v letech 2009 až 2013.
Danish[da]
Omsætningen fra disse to aktiviteter ligger på mellem [...] og [...] af Magyar Postas salg mellem 2009 og 2013.
German[de]
Die Erlöse aus den Umsätzen aus diesen beiden Tätigkeiten bewegen sich zwischen [...] und [...] der Umsätze von Magyar Posta im Zeitraum von 2009 bis 2013.
Greek[el]
Τα έσοδα από τον κύκλο εργασιών των δύο αυτών δραστηριοτήτων κυμαίνονται μεταξύ [...] και [...] του κύκλου εργασιών της Magyar Posta μεταξύ 2009 και 2013.
English[en]
The sales revenue from these two activities range between [...] and [...] of Magyar Posta's sales between 2009 and 2013.
Spanish[es]
Los ingresos procedentes de las ventas de estas dos actividades se sitúan entre [...] y [...] de las ventas realizadas por Magyar Posta entre 2009 y 2013.
Estonian[et]
Nende kahe tegevusala müügitulu moodustas Magyar Posta müügitulemustest ajavahemikul 2009–2013 [...] kuni [...].
Finnish[fi]
Näiden kahden toiminnon myyntitulo on [...]–[...] Magyar Postan myynnistä vuosien 2009 ja 2013 välillä.
French[fr]
Le chiffre d'affaires engendré par ces deux activités varie entre [... %] et [... %] du chiffre d'affaires de Magyar Posta entre 2009 et 2013.
Croatian[hr]
Prihod od prodaje ovih dviju djelatnosti iznosi između [...] i [...] prodaje Mađarske pošte od 2009. do 2013.
Hungarian[hu]
Az e két tevékenységből származó árbevétel a Magyar Posta 2009 és 2013 közötti árbevételének [...] és [...] között mozog.
Italian[it]
I ricavi derivanti da queste due attività sono compresi tra [...] e [...] delle vendite di Magyar Posta realizzate tra il 2009 e il 2013.
Lithuanian[lt]
Pardavimų pajamos iš šių dviejų veiklos rūšių sudaro [...]–[...] „Magyar Posta“ pardavimų 2009–2013 m.
Latvian[lv]
Magyar Posta pārdošanas ieņēmumi no šīm divām darbībām laikā no 2009. līdz 2013. gadam bija no [...] līdz [...].
Maltese[mt]
Il-fatturat minn dawn iż-żewġ attivitajiet ivarja bejn [...] u [...] tal-bejgħ ta' Magyar Posta, bejn l-2009 u l-2013.
Dutch[nl]
De inkomsten uit beide activiteiten bedroegen tussen [...] en [...] van de verkoop van Magyar Posta tussen 2009 en 2013.
Polish[pl]
W latach 2009–2013 dochody z tych dwóch rodzajów działalności wynosiły od [...] do [...] sprzedaży Magyar Posta.
Portuguese[pt]
As receitas de vendas destas duas atividades variam entre [...] e [...] das receitas de vendas da Magyar Posta entre 2009 e 2013.
Romanian[ro]
Veniturile din vânzări obținute din aceste două activități variază între [...] și [...] din vânzările realizate de Magyar Posta între 2009 și 2013.
Slovak[sk]
Tržby z predaja z týchto dvoch činností sa pohybujú v rozmedzí [...] a [...] obratu spoločnosti Magyar Posta v rokoch 2009 až 2013.
Slovenian[sl]
Prihodki od prodaje pri teh dveh dejavnostih znašajo od [...] do [...] prodaje družbe Magyar Posta v obdobju 2009–2013.
Swedish[sv]
Försäljningsintäkterna från dessa två verksamheter sträcker sig mellan [...] och [...] av Magyar Postas försäljning mellan 2009 och 2013.