Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخدمت اسم الرب في العبث.
Bulgarian[bg]
Не споменавай името господне напразно.
Bosnian[bs]
Ne koristi ime Gospoda uzalud.
English[en]
You took the lord's name in vain.
Spanish[es]
Tomaste el nombre del señor en vano.
Finnish[fi]
Lausuit Herran nimen turhaan.
French[fr]
Tu prends le nom du Seigneur en vain.
Hebrew[he]
לקח לך את שמו של הלורד לשווא.
Croatian[hr]
Zoveš božije ime uzalud.
Hungarian[hu]
Ez istenkáromlás.
Italian[it]
Hai nominato il nome di Dio invano.
Dutch[nl]
Je gebruikte de naam van de Heer ijdel.
Polish[pl]
Użył pan imienia Pana Boga nadaremno.
Portuguese[pt]
Usaste o nome do senhor em vão.
Romanian[ro]
Ai luat numele Domnului în deşert.
Russian[ru]
Ты произнес имя Господа всуе.
Slovak[sk]
Vzal si meno Božie nadarmo.
Serbian[sr]
Zoveš božije ime uzalud.