Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجك ما زال بعيدا ، اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Съпругът ти още го няма, нали?
Czech[cs]
Manžel je stále pryč, ne?
Danish[da]
Deres mand er stadig bortrejst, ikke?
German[de]
Dein Mann ist doch noch fort?
Greek[el]
Λείπει ο άντρας σου, ε;
English[en]
Your husband's still away, isn't he?
Spanish[es]
Tu esposo sigue de viaje, ¿no?
Estonian[et]
Sinu mees on ära, kas pole?
Finnish[fi]
Miehesi on vielä poissa, eikö niin?
French[fr]
Ton mari est toujours absent, non?
Hebrew[he]
בעלך עדיין לא חזר, לא כן?
Croatian[hr]
Muž ti je i dalje na putu?
Dutch[nl]
Je man is nog steeds weg, nietwaar?
Polish[pl]
Twojego męża dalej nie ma, czyż nie?
Portuguese[pt]
Seu marido ainda não chegou, não é?
Romanian[ro]
Soţul tău e încă plecat, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Še je mož vedno na potovanju?
Serbian[sr]
Muž ti je i dalje na putu?
Turkish[tr]
Kocan hala evde yok, değil mi?
Vietnamese[vi]
Chồng em vẫn còn ở xa, phải không?
Chinese[zh]
你 的 丈夫 不 在 , 是 嗎 ?