Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مراجعتنا السنوية للخصوبة.
Czech[cs]
Dnes máme naší konzultaci ohledně plodnosti.
Danish[da]
Det er den årlige fertilitetsundersøgelse.
German[de]
Es ist unsere jährliche Schwangerschaftsberatung.
Greek[el]
Έχουμε την την ετήσια ενημέρωση γονιμότητας.
English[en]
It's our annual fertility consult.
Spanish[es]
Nuestra consulta anual sobre fertilidad.
Estonian[et]
Meie igaaastane viljakuse konsultatsioon.
French[fr]
C'est notre consultation annuelle sur la fertilité.
Hebrew[he]
זה מפגש הפוריות השנתי שלנו.
Croatian[hr]
Vrijeme je za savjetovanje o plodnosti.
Hungarian[hu]
Az éves termékenységi konzultációnk.
Indonesian[id]
Ini soal konsultasi fertilitas tahunan kita.
Italian[it]
E'il nostro consulto annuale della fertilita'.
Macedonian[mk]
Годишното советување за плодност.
Norwegian[nb]
Den årlige fruktbarhetskontrollen.
Dutch[nl]
Ons jaarlijkse vruchtbaarheidsonderzoek.
Polish[pl]
Coroczne konsultacje prokreacyjne.
Portuguese[pt]
É a nossa consulta anual de fertilidade.
Romanian[ro]
Este consultanţa anuală de fertilitate.
Russian[ru]
Ежегодная консультация по зачатию.
Swedish[sv]
Vår årliga fertilitetskontroll.
Turkish[tr]
Yıllık doğurganlık görüşmemiz.