Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро и дребно на игри, играчки, включително пластмасови за огъване на модни аксесоари за носене като гривни, пластмасови изделия за хоби и еластични връзки, пасмантерия, вълна, прежда за непресукани въжета, кордажи, комплекти за хоби, състоящи се от повърхности за огъване и еластични връзки
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby s hrami, hračkami, včetně plastových tkalcovských stavů pro tkaní módních doplňků k nošení, plastových desek na tkaní, kutilských řemeslných sad sestávajících z plastových tkalcovských stavů a elastických pásek, galanterie, vlny, navinutých nití, šňůrek, kutilských řemeslných sad sestávajících z plastových desek na tkaní a elastických pásek
Danish[da]
Engros- og detailhandel med spil, legetøj, inklusive plasticvæve til vævning af modepræget beklædningstilbehør, plasticvæveplader, hobbyhåndværkssæt bestående af plasticvæve og elastiske bånd, possementmagervarer, uld, spundet tråd, snore, hobbyhåndværkssæt bestående af plasticvæveplader og elastiske bånd
German[de]
Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Spiele, Spielzeug einschließlich Kunststoffwebstühle zum Weben von tragbaren Modeaccessoires, Kunststoffwebrahmen, Hobby-Bastelkits, bestehend aus Kunststoffwebstühlen und Gummibändern, Kurzwaren, Wolle, gesponnene Fäden, Schnüre, Hobby-Bastelkits, bestehend aus Kunststoffwebrahmen und Gummibändern
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με παιχνίδια, όπου περιλαμβάνονται πλαστικοί αργαλειοί για ύφανση φορετών συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μόδας, πλαστικές πλάκες ύφανσης, σετ χειροτεχνίας για ψυχαγωγική απασχόληση (χόμπι) αποτελούμενα από πλαστικούς αργαλειούς και λαστιχάκια, ψιλικά, μαλλί, κλωσμένα νήματα, σπάγγοι, σετ χειροτεχνίας για ψυχαγωγική απασχόληση (χόμπι) αποτελούμενα από πλαστικές σανίδες ύφανσης και λαστιχάκια
English[en]
Wholesale and retail services with games, toys including plastic looms for weaving wearable fashion accessories, plastic weaving boards, hobby craft kits comprising plastic looms and elastic bands, haberdashery, wool, spun threads, strings, hobby craft kits comprising plastic weaving boards and elastic bands
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor con juegos, juguetes incluyendo telares de plástico para tejer accesorios de moda que pueden llevarse, tableros para tejer plástico, kits de manualidades que comprenden telares de plástico y gomas elásticas, artículos de pasamanería, lana, hebras hiladas, cuerdas, kits de manualidades que comprenden tableros de tejer plástico y gomas elásticas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaekaubandusteenused: mängud, mänguasjad, sh plastist kangasteljed kantavate rõivatarvikute kudumiseks, plastist kudumisraamid, meisterdamiskomplektid, mis koosnevad plastist kangastelgedest ja elastikpaeltest, pudukaubad, vill, kedratud niit, nöör, meisterdamiskomplektid, mis koosnevad plastist kudumsiraamidest ja elastikpaeltest
Finnish[fi]
Tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: pelit, lelut, mukaan lukien muovikangaspuut puettavien muotiasusteiden kutomiseen, muoviset kudontalevyt, harrastuskäsityötarvikkeet, jotka koostuvat muovikangaspuista ja kuminauhoista, ompelutarvikkeet, villa, kehrätty lanka, narut, harrastuskäsityösarjat, jotka koostuvat muovisista kudontalevyistä ja kuminauhoista
French[fr]
Services de vente en gros et de vente au détail de jeux, jouets y compris métiers à tisser en matières plastiques pour tisser des accessoires de mode à porter sur soi, métiers à tisser en matières plastiques, kits d'artisanat comprenant des métiers à tisser en matières plastiques et des bandes élastiques, des articles de mercerie, de la laine, des fils, des ficelles, kits d'artisanat comprenant des métiers à tisser en matières plastiques et des bandes élastiques
Croatian[hr]
Veleprodajne i maloprodajne usluge u vezi s igrama, igračkama, uključujući plastične tkalačke stanove za tkanje odjevnih modnih dodataka, plastične ploče za tkanje, setove za izradu rukotvorina koji uključuju plastične tkalačke stanove i elastične trake, galanteriju, vunu, konac, žice, setove za izradu rukotvorina koji uključuju plastične ploče za tkanje i elastične trake
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: játékok, játékszerek, többek között műanyag szövőgépek hordható kiegészítők szövésére, műanyag szövődeszkák, műanyag szövőszékekből és rugalmas szalagokból álló hobbi kézműves készletek, méteráruk, gyapjú, gyapjúfonalak, zsinórok, műanyag szövődeszkákból és rugalmas szalagokból álló hobbi kézműves készletek
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e al dettaglio di giochi, giocattoli, compresi telai di plastica per tessere accessori moda indossabili, tavole per tessere in plastica, kit per l'hobbistica composti da telai di plastica ed elastici, articoli di merceria, lana, fili filati, cordini, kit per l'hobbistica composti da tavole per tessere in plastica e elastici
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su žaidimais, žaislais, įskaitant plastikines rankenėles, skirtas pinti dėvimiems madingiems aksesuarams, plastikinės pynimo lentos, mėgėjiškų rankdarbių rinkiniai, kuriuos sudaro plastikinės rankenėlės ir elastinės juostos, galanterija, vilna, verpalai, juostelės, mėgėjiškų rankdarbių rinkiniai, kuriuos sudaro plastikinės pynimo lentos ir elastinės juostos
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: spēles, rotaļlietas, tostarp plastmasas stelles nēsājamu modes aksesuāru aušanai, amatniecības piederumu komplekti vaļaspriekam, kas sastāv no plastmasas stellēm un elastīgām lentēm, galantērijas precēm, vilnas, vērpšanas pavedieniem, auklām, amatniecības piederumu komplekti vaļaspriekam, kas sastāv no plastmasas aušanas plāksnēm un elastīgām lentēm
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bejgħ bl-imnut b'rabta ma' logħob, ġugarelli inkluż newl tal-plastik għall-insiġ ta' aċċessorji tal-moda li jistgħu jintlibsu, bords tal-insiġ tal-plastik, kitts tas-snajja' bħala passatemp li jinkludu newl tal-plastik u bends elastiċi, oġġetti għall-ħjata, suf, ħajt mibrum, spag, kitts tas-snajja' bħala passatemp li jinkludu bords tal-insiġ tal-plastik u bends elastiċi
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel in spellen, speelgoederen, waaronder plastic weefgetouwen voor het weven van draagbare modeaccessoires, plastic weefplaten, hobbysets bestaande uit plastic weefgetouwen en elastieken, fournituren, wol, gesponnen draad, garens, hobbysets bestaande uit plastic weefplaten en elastieken
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak gry, zabawki, w tym krosna tkackie z tworzyw sztucznych do tkania modnych akcesoriów do noszenia, płyty z tworzyw sztucznych do tkania, hobbystyczne zestawy rzemieślnicze zawierające krosna tkackie z tworzyw sztucznych i elastyczne taśmy, wyroby pończosznicze, wełna, uprzędzone nici, sznurki, hobbystyczne zestawy rzemieślnicze obejmujące płyty z tworzyw sztucznych do tkania i elastyczne taśmy
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho de jogos, brinquedos, incluindo teares de plástico para criação de acessórios de moda, teares de plástico em forma de painel, kits de trabalhos manuais constituídos por teares de plástico e elásticos, retrosaria, lã, fios fiados, cordéis, kits de trabalhos manuais constituídos por teares de plástico em forma de painel e elásticos
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata ?i cu amănuntul de jocuri, jucării, inclusiv războaie de plastic pentru ?eserea accesoriilor de modă de purtat, cadre de plastic de ?esut, seturi de lucru manual care con?in războaie de ?esut din plastic ?i benzi elastice, articole de mercerie, lână, fir tors, cordaje, seturi de lucru manual care con?in cadre de ?esut din plastic ?i benzi elastice
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby v oblasti hier, hračiek vrátane plastových krosien na tkanie nositeľných módnych doplnkov, plastových tkacích dosiek, hobby súprav obsahujúcich plastové krosná a elastické prúžky, galantérneho tovaru, vlny, pradiva, motúzov, hobby súprav obsahujúcich plastové tkacie dosky a elastické prúžky
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje in maloprodaje izdelkov, kot so igre, igrače, vključno statve iz umetnih snovi za tkanje modnih dodatkov za nošenje, tkalne plošče iz umetnih snovi, hobi rokodelski kompleti, ki jih sestavljajo statve iz umetnih snovi in elastični trakovi, trikotaža, volna, preja iz sukancev, vrvice, hobi rokodelski kompleti, ki vsebujejo tkalne plošče iz umetnih snovi in elastične trakove
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelsförsäljning med spel, leksaker inklusive plastvävstolar för att väva modetillbehör att bära, vävramar av plast, hobbyhandarbetssatser bestående av plastvävstolar och gummiband, snörmakerier, ull, spunnen tråd, linor, hobbyhandarbetssatser bestående av vävramar av plast och gummiband