Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Reakce získané v rámci veřejné konzultace realizované v souvislosti s přezkumem směrnice tuto potřebu ještě podtrhují.
Danish[da]
Svarene fra den offentlige høring om en revision af direktivet understreger behovet herfor.
German[de]
Dass dies notwendig ist, machten auch die Reaktionen im Rahmen der öffentlichen Konsultation zur Überprüfung der Richtlinie deutlich.
Greek[el]
Οι απόψεις που εκφράστηκαν στον δημόσιο διάλογο σχετικά με την επανεξέταση της οδηγίας υπογραμμίζουν αυτήν την ανάγκη.
English[en]
Responses to the public consultation exercise on the review of the directive underline the need to do so.
Spanish[es]
Las respuestas a la encuesta pública sobre la revisión de la Directiva abundan en el mismo sentido.
Estonian[et]
Direktiivi läbivaatamist käsitlevale avalikule arutelule saadud vastused rõhutavad vajadust seda teha.
French[fr]
Les réponses à la consultation publique sur le réexamen de la directive y insistent également.
Hungarian[hu]
Az irányelv felülvizsgálatára vonatkozó nyilvános konzultációban kapott válaszok is megerősítik ennek szükségességét.
Italian[it]
Anche le risposte fornite nella consultazione pubblica sulla revisione della direttiva sottolineano la necessità di procedere in tal senso.
Lithuanian[lt]
To poreikį pabrėžė atsakymai į viešąsias konsultacijas dėl direktyvos apžvalgos.
Latvian[lv]
Publiskās apspriešanas rezultāti par direktīvas pārskatīšanu arī apstiprina šo nepieciešamību.
Dutch[nl]
Reacties in het kader van de openbare raadpleging over de herziening van de richtlijn onderstrepen dat dit noodzakelijk is.
Polish[pl]
Odpowiedzi na konsultacje publiczne dotyczące zmiany dyrektywy podkreślają konieczność takich działań.
Portuguese[pt]
As respostas ao exercício de consulta pública realizado no âmbito da revisão da Directiva sublinham a necessidade de o fazer.
Slovak[sk]
Reakcie na vykonávanie verejných konzultácií o preskúmaní smernice podčiarkujú nevyhnutnosť tak vykonať.
Slovenian[sl]
Odzivi na javno razpravo o pregledu direktive poudarjajo potrebo po tem.
Swedish[sv]
Resultatet av det offentliga samrådet om översynen av direktivet understryker behovet av att göra detta.