Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De er blevet opdateret i den interne revisionsrapport 2001, som man ligesom alle andre rapporter fra generaldirektoraterne lagde sidste hånd på før den 30. april, og som nu behandles af Kommissionen.
German[de]
Aktualisierte Daten enthält der Interne Auditbericht 2001, dessen endgültige Fassung wie die der Berichte aller übrigen GDs zum 30. April vorgelegt wurde und derzeit von der Kommission im einzelnen besprochen wird.
Greek[el]
Οι εν λόγω εκθέσεις ενημερώθηκαν στους επόμενους μήνες από την έκθεση εσωτερικού ελέγχου 2001 η οποία ολοκληρώθηκε — από κοινού με όλες τιςπόλοιπες εκθέσεις των ΓΔ — πριν την 30ή Απριλίου και επί του παρόντος εξετάζεται από την Επιτροπή.
English[en]
These have been up-dated in the coming months by the Internal Audit Report 2001 which was finalised in common with all other DG Reports before April 30th and is now being considered by the Commission.
Spanish[es]
Ambos serán actualizados en los próximos meses por el informe de auditoría interna 2001 que se concluyó (como todos los otros informes de las direcciones generales) antes del 30 de abril y están siendo considerados ahora por la Comisión.
Finnish[fi]
Nämä päivitettiin seuraavien kuukausien aikana vuoden 2001 sisäisen tarkastuksen kertomuksen mukaisesti, joka, yhdessä kaikkien muiden pääosastojen kertomusten kanssa, saatiin valmiiksi ennen 30. huhtikuuta. Asiakirjat ovat nyt komission arvioitavana.
French[fr]
Ils seront actualisés dans les prochains mois par le rapport d'audit interne pour 2001, qui a été finalisé en même temps que tous les autres rapports des directions générales avant le 30 avril et est actuellement examiné par la Commission.
Italian[it]
La versione definitiva di questa relazione come tutte le altre relazioni delle DG è stata presentata prima del 30 aprile, ed è ora all'esame della Commissione.
Dutch[nl]
Deze verslagen zullen in de komende maanden worden aangevuld met het verslag inzake de interne audit 2001, dat evenals alle andere verslagen van DG's uiterlijk op 30 april moest worden voltooid en dat momenteel bij de Commissie in behandeling is.
Portuguese[pt]
Estes foram actualizados nos meses seguintes pelo relatório de auditoria interna de 2001 que foi concluído juntamente com todos os outros relatórios das DG antes de 30 de Abril, estando actualmente em curso de análise pela Comissão.
Swedish[sv]
De har uppdaterats genom den interna revionsrapporten för 2001 som precis som alla andra rapporter från generaldirektoraten färdigställdes före den 30 april och nu behandlas av kommissionen.