Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co jsi přišel, je nás tu o 50% více.
Danish[da]
Med Dem er vi 50% flere.
Greek[el]
Με σένα, είμαστε 50% περισσότεροι.
English[en]
With you, there's 50% more of us.
Spanish[es]
Contigo, hay un 50% más de nosotros.
Basque[eu]
Zu etorrita, gutako% 50 gehiago gara.
French[fr]
Depuis ton arrivée, on est 50% plus d'hommes!
Hebrew[he]
איתך, יש חמישים אחוז יותר מאיתנו.
Hungarian[hu]
És önnel már 50% - al többen vagyunk.
Italian[it]
Da quando sei arrivato, siamo al 50% di uomini in più.
Dutch[nl]
Met u erbij, zijn we nu 50% vermenigvuldigd.
Polish[pl]
Od twojego przyjścia jest 50% więcej facetów.
Portuguese[pt]
Depois que você chegou, somos 50% a mais.
Romanian[ro]
Alături de noi, mai sunt 50%.
Serbian[sr]
Sa vama, ovde nas je 50%.
Turkish[tr]
Seninle birlikte, sayıları yüzde elli daha fazla.
Chinese[zh]
你 來 了 就 多 了 百分之 50 的 男性