Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الميتات اللائي تتحدثون عنها ليست لها علاق بما ورد بالتقارير.
Bulgarian[bg]
Смъртните случаи за които говорите не са свързани.
Czech[cs]
Smrti, o kterých mluvíte, nemají žádnou spojitost.
German[de]
Die Tode, von denen Sie sprechen, stehen in keinem Zusammenhang.
Greek[el]
Οι θάνατοι που λέτε δεν συνδέονται.
English[en]
The deaths you are talking about are all unrelated.
Spanish[es]
Las muertes de las que habla no están relacionadas.
Finnish[fi]
Kuolemat joista puhutte, eivät mitkään ole yhteydessä toisiinsa.
French[fr]
Les morts dont vous parlez n'ont rien à voir entre elles.
Croatian[hr]
Smrti o kojima pričate su nepovezane.
Hungarian[hu]
A halálesetek közt, amikor maguk beszélnek, nincs semmi összefüggés.
Italian[it]
Le morti di cui state parlando non hanno alcun legame tra di loro.
Dutch[nl]
De overlijdenszaken die u noemt, staan niet met elkaar in verband.
Polish[pl]
Zgony o których pan wspomina, nie mają ze sobą związku.
Portuguese[pt]
Todas essas mortes estão desconectadas.
Romanian[ro]
Decesele despre care vorbeşti nu au legătură între ele.
Serbian[sr]
Smrtni slučajevi o kojima govorite, su nepovezani.
Turkish[tr]
Bahsettiğiniz ölümlerin hepsi birbirinden bağımsız.