Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máma by na tebe byla opravdu pyšná.
Greek[el]
Η μαμά θα ήταν πολύ υπερήφανη.
English[en]
Mom would have been very proud.
Spanish[es]
Mamá habría estado muy orgullosa.
Estonian[et]
Ema oleks väga uhke.
Hebrew[he]
אימא מאד תתרשם.
Italian[it]
Mamma sarebbe stata molto orgogliosa di te.
Polish[pl]
Mama byłaby z Ciebie dumna.
Portuguese[pt]
Mamãe ficaria muito orgulhosa.
Romanian[ro]
Mama ar fi fost foarte mândră de tine.
Russian[ru]
Мама очень обрадуется.
Serbian[sr]
Mama će biti veoma ponosna.
Swedish[sv]
Din mamma skulle ha varit väldigt stolt.
Thai[th]
แม่คงจะภูมิใจมาก
Turkish[tr]
Annen çok gurur duyardı.