Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм аз, този който прави вечеря за призраци.
German[de]
Wer von uns macht denn hier ein Abendessen für Geister?
Greek[el]
Δεν είμαι εγώ που φτιάχνω δείπνο για φαντάσματα.
English[en]
I'm not the one making dinner for a bunch of ghosts.
Spanish[es]
Yo no soy el que voy a preparar la cena para un puñado de fantasmas.
Finnish[fi]
En minä päättänyt tehdä ruokaa hengille.
Croatian[hr]
Ne pravim ja večeru za duhove.
Hungarian[hu]
Nem én készítek vacsorát egy csomó szellemnek.
Italian[it]
Non sono io quello che va a cena con i fantasmi.
Polish[pl]
To nie ja robię obiad dla jakichś duchów.
Portuguese[pt]
Não sou eu que estou cozinhando para fantasmas.
Romanian[ro]
Nu eu sunt cel care face cina pentru o adunătură de fantome.