Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontoret for Større Risici (MAHB) støtter implementeringen og overvågningen af EU-politikker om kontrol med større risici og undgåelse og afhjælpning af ulykker, især Seveso II-direktivet (96/82/EF).
German[de]
Das Büro für schwere Unfälle (MAHB) unterstützt die Anwendung und Überwachung der EU-Politik im Bereich der Kontrolle großer Risiken und der Vermeidung schwerer Unfälle sowie der Eindämmung ihrer Folgen, insbesondere der Seveso-II-Richtlinie (96/82/EG).
Greek[el]
Το γραφείο κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων (MAHB) υποστηρίζει την εφαρμογή και παρακολούθηση της πολιτικής της ΕΕ για τον έλεγχο των μεγάλων κινδύνων και την πρόληψη και άμβλυνση των επιπτώσεων μεγάλων ατυχημάτων - ειδικότερα, της οδηγίας ΙΙ για το Σεβέζο (96/82/ΕΚ).
English[en]
The major accident hazards bureau (MAHB) supports the implementation and monitoring of EU policy on the control of major hazards and the prevention and mitigation of major accidents - in particular the Seveso II Directive (96/82/EC).
Spanish[es]
La Oficina de Accidentes Graves (MAHB) apoya la implantación y observancia de la política de la UE sobre el control de los peligros importantes y la prevención y mitigación de los principales accidentes; en particular la Directiva Seveso II (96/82/CE).
Finnish[fi]
Suuronnettomuuksien riskejä tutkiva toimisto MAHB tukee EU:n politiikan täytäntöönpanoa ja seurantaa merkittävien riskien hallinnan sekä suuronnettomuuksien ehkäisyn ja niiden vaikutusten rajoittamisen alalla. Tuki liittyy erityisesti Seveso II -direktiiviin (96/82/EY).
French[fr]
Le bureau des risques d'accident majeur (RAM) encourage la mise en oeuvre et la surveillance de la politique européenne sur le contrôle des risques majeurs et la prévention et l'atténuation des accidents majeurs - notamment la directive Seveso II (96/82/CE).
Italian[it]
L'Ufficio sui rischi di grandi incidenti (MAHB) sostiene l'attuazione ed il monitoraggio della politica dell'UE sul controllo dei grandi rischi e la prevenzione e mitigazione di incidenti gravi - in particolare la direttiva Seveso II (96/82/CE).
Dutch[nl]
Het Bureau voor risico's van grote ongevallen (MAHB - major accident hazards bureau) verleent ondersteuning bij de implementatie en bewaking van EU-beleid betreffende de beheersing van grote gevaren en de preventie en vermindering van de gevolgen van grote ongevallen - in het bijzonder de Seveso II-Richtlijn (96/28/EG).
Portuguese[pt]
O Serviço de Riscos de Acidentes Graves (MAHB) apoia a implementação e acompanhamento da política da UE em matéria de controlo dos grandes riscos e de prevenção e atenuação de acidentes graves - em especial da Directiva Seveso II (96/82/CE).
Swedish[sv]
Byrån för allvarliga olycksrisker (MAHB) stödjer genomförande och övervakning av gemenskapens politik för kontroll av allvarliga risker och förhindrande och lindrande av allvarliga olyckor - särskilt det s.k.