Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under droeftelserne om den sidste runde af aendringsforslag til direktivet om maerkning af levnedsmidler (79/112/EOEF) blev der fremsat forslag om, at jordnoeddeolie skulle angives paa alle levnedsmiddeletiketter.
German[de]
Im Laufe der Beratungen über die letzte Änderung der Verordnung über die Kennzeichnung von Nahrungsmitteln 79-112 gab es Vorschläge, wonach Erdnussöle auf allen Nahrungsmitteletiketten aufgeführt werden sollten.
Greek[el]
Κατά τον τελευταίο γύρο των συζητήσεων επί των τροπολογιών σχετικά με τον κανονισμό επισήμανσης των τροφίμων, 79-112, προτάθηκε η επισήμανση του φιστικέλαιου στις ετικέττες όλων των τροφίμων.
English[en]
During discussions on the latest round of amendments to Directive 79/112/EEC on food labelling, there were suggestions that peanut oils should be listed on all food labels.
Spanish[es]
Durante el debate sobre las últimas modificaciones a la Directiva 79/112/CEE relativa al etiquetado de productos alimenticios, se propuso la mención de los aceites de cacahuete en las etiquetas de todos los alimentos.
French[fr]
Au cours de l'examen de la révision du règlement 79/112 relatif à l'étiquetage des denrées alimentaires, il a été suggéré d'indiquer la présence d'huile d'arachide parmi les ingrédients des produits alimentaires.
Portuguese[pt]
Foi sugerido durante o debate sobre as últimas alterações à Directiva 79/112/CEE relativa à rotulagem dos géneros alimentícios que o óleo de amendoim constasse dos rótulos de todos os alimentos.